Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да осъзнаем, че ни контролират в масов мащаб.
Bosnian[bs]
Moramo shvatiti da nas masovno uslovljavaju.
Czech[cs]
Musíme si uvědomit, že jsme dostali možnost učinit nápravu.
Greek[el]
Πρέπει να καταλάβουμε ότι μας κάνουν μαζική πλύση εγκεφάλου.
English[en]
We have got to realize that we're being conditioned on a mass scale.
Spanish[es]
Debemos percatarnos de que nos condicionan en escala masiva.
Estonian[et]
Me peame mõistma et meid kontrollitakse massi viisiliselt
Finnish[fi]
Meidän on tajuttava, että meitä kohdellaan massana.
French[fr]
Il faut réaliser qu'on est conditionnés à une échelle de masse.
Croatian[hr]
Moramo shvatiti da nas masovno kondicioniraju.
Hungarian[hu]
Rá kell jönnünk hogy tömegszinten kondícionáltak minket.
Italian[it]
Dobbiamo realizzare che siamo condizionati in massa.
Macedonian[mk]
Мораме да сфатиме дека сме условени на масовно ниво.
Portuguese[pt]
Precisamos nos conscientizar de que somos condicionados em massa.
Romanian[ro]
Trebuie să ne dăm seama că suntem condiţionaţi în masă.
Russian[ru]
Нужно понять, что мы продолжаем приспосабливаться к большинству.
Slovenian[sl]
Moramo spoznati, da nas na veliko pogojujejo.
Serbian[sr]
Moramo shvatiti da nas masovno uslovljavaju.
Turkish[tr]
Kitlesel bir biçimde koşullandırıldığımızı anlamalıyız.