Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, нуждая се от помоща ти
Czech[cs]
Otče, potřebuji vaši pomoc.
German[de]
Pater, ich brauche Ihre Hilfe.
English[en]
Father, I need your help.
Spanish[es]
Padre, necesito su ayuda.
Estonian[et]
Isa, mul on teie abi vaja.
Finnish[fi]
Isä, tarvitsen apuasi.
French[fr]
Mon père, j'ai besoin de votre aide.
Hebrew[he]
אבי, אני זקוקה לעזרתך.
Hungarian[hu]
Atyám, segítenie kell.
Indonesian[id]
Pastur, aku butuh bantuanmu.
Italian[it]
Padre, ho bisogno del suo aiuto.
Dutch[nl]
Vader, ik heb uw hulp nodig.
Polish[pl]
Ojcze, potrzebuję Twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Padre, preciso da sua ajuda.
Romanian[ro]
Părinte, am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Отец, мне нужна твоя помощь.
Slovenian[sl]
– Oče, potrebujem vašo pomoč.
Serbian[sr]
Treba mi vaša pomoć.
Swedish[sv]
Fader, jag behöver er hjälp.
Thai[th]
คุณพ่อ ฉันต้องการความช่วยเหลือ
Turkish[tr]
Peder, yardımınıza ihtiyacım var.