Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها قالت أنك إذا لم تدع " مايكل " والآخرون يرحلون فسوف تقتلنى
Bulgarian[bg]
Казва, че ако не пуснеш Майкъл и останалите заедно със " Сцила ", ще ме убие.
Czech[cs]
Říká, že jestli nenecháš Michaela a ostatní odejít se Scyllou, zabije mě.
Greek[el]
Λέει πως αν δεν αφήσεις τον Μάικλ και τους άλλους να φύγουν με τη Σκύλλα θα με σκοτώσει.
English[en]
She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me.
Spanish[es]
Dice que si no dejas que Michael y el resto se vayan con Scylla, me matará.
French[fr]
Si Michael et les autres ne sortent pas avec Scylla, elle me tuera.
Hebrew[he]
היא אומרת שאם לא תיתן למייקל ולאחרים לצאת עם סילה, היא תהרוג אותי.
Croatian[hr]
Kaže ako ne pustiš Michaela i ostale da odu s Scyllom, da će me ubiti.
Hungarian[hu]
Azt mondja, engedjék el Michael-t és a többieket a Scyllaval, vagy megöl engem.
Italian[it]
Dice che se non lasci andare Scofield e gli altri con Scilla, mi uccidera'.
Dutch[nl]
Als je hen niet met Scylla laat gaan, schiet ze me dood.
Polish[pl]
Mówi, że mnie zabije, jeśli nie wypuścisz ich razem ze Scyllą.
Portuguese[pt]
Disse que me mata se não deixar o Michael e os outros levarem o Scylla.
Russian[ru]
Говорит, если не позволишь Майклу... и остальным уйти со Сциллой, она меня убьёт.
Slovak[sk]
Hovorí, že ak nenecháš odísť Michaela a ostatných so Scyllou, zabije ma.
Slovenian[sl]
Rekla je, da ce ne pustis Michaela in drugih oditi s Scyllo, me bo ubila.
Turkish[tr]
Michael ve diğerlerinin Scylla'yla gitmesine izin vermezsen, beni öldüreceğini söylüyor.