Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
регулиране на светлинния интензитет на дългите светлини на фаровете
Czech[cs]
seřízení svítivosti dálkového čelního světlometu
Danish[da]
forlygter tændt på fuld styrke, lysstyrke og justering
German[de]
voll aufgeblendete Frontscheinwerfer Lichtstärke Einstellung
Greek[el]
ευθυγράμμιση φωτεινής έντασης προβολέα σε πλήρη ένταση
English[en]
full-beam headlamp luminous intensity alignment
Spanish[es]
alineación de la intensidad luminosa «plena potencia»
Estonian[et]
täisheledusega esilaterna valgustugevus
Finnish[fi]
kaukovalojen valaistusvoimakkuuden tarkistus
French[fr]
alignement de l'intensité lumineuse des pleins feux avant
Croatian[hr]
usklađivanje jačine osvjetljenja dugih prednjih svjetala
Hungarian[hu]
a távolsági fényszóró fényerősség-intenzitásának beállítása
Italian[it]
allineamento dell'intensità luminosa della luce abbagliante
Lithuanian[lt]
Tolimosios šviesos žibinto šviesos stiprio reguliavimas.
Latvian[lv]
tālās gaismas galveno lukturu gaismas intensitātes pielīdzinājums
Dutch[nl]
lichtsterkteniveau vol-ontstoken koplamp
Polish[pl]
regulacja światłości świateł pełnych
Portuguese[pt]
— alinhamento da intensidade luminosa máxima dos faróis principais
Romanian[ro]
alinierea intensității luminoase a fazei lungi
Slovak[sk]
nastavenie svietivosti pri diaľkovom svetlomete
Slovenian[sl]
nastavitev svetlosti dolgih čelnih luči
Swedish[sv]
ljusintensitet vid helljus; linjär justering