Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сме извънредно предпазливи.
Czech[cs]
To je tisíc důvodů k opatrnosti.
Danish[da]
Det er tusinde grunde til, hvorfor vi må passe på.
German[de]
Aus diesem Grund sind gewisse Vorsichtsmaßnahmen notwendig.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει χίλιοι λόγοι, για να παίρνουμε μέτρα ασφαλείας.
English[en]
That's a thousand reasons why we have to take precautions.
Spanish[es]
Eso son miles de razones por las que tenemos que tomar precauciones.
Persian[fa]
بنابراين براي محتاط بودن ما هزار تا دليل وجود داره
Finnish[fi]
Siinä on tuhat syytä olla varovainen.
Hebrew[he]
זה אלף סיבות מדוע אנחנו צריכים לנקוט באמצעי זהירות.
Hungarian[hu]
Több ezer ok, amiért óvatosnak kell lennünk.
Icelandic[is]
Ūaõ eru ūúsund ástæõur fyrir ūví aõ viõ verõum aõ fara varlega.
Italian[it]
Ci sono migliaia di ragioni per cui dobbiamo prendere precauzioni.
Norwegian[nb]
Det er tusen grunner til å være forsiktige.
Dutch[nl]
Dat zijn duizend redenen om voorzichtig te zijn.
Polish[pl]
To tysiąc powodów, żeby być ostrożnym.
Portuguese[pt]
São milhares de razões para termos cuidado.
Romanian[ro]
Avem o mie de motive ca sa fim precauti.
Swedish[sv]
Det innebär tusen skäl att vidta försiktighetsåtgärder.
Turkish[tr]
Bu da önlem almak için 1000 sebebimiz var demektir.