Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تومسون (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): نشكر السيد غينو على الإحاطة الإعلامية التي قدمها، والتي أوضحت أولاً أن الأطراف ما زالت ماضية على الطريق العسكري، وثانياً، أن ذلك يقترن بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان
English[en]
Mr. Thomson (United Kingdom): We thank Mr. Guéhenno for his briefing, which made clear, first, that the parties are continuing down the military path and, secondly, that there are severe human rights abuses associated with that
French[fr]
M. Thomson (Royaume-Uni) (parle en anglais): Nous remercions M. Guéhenno pour son exposé qui a clairement montré, premièrement, que les parties poursuivent les opérations militaires et, deuxièmement, que ce choix s'accompagne de graves abus des droits de l'homme
Russian[ru]
Г-н Томсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Мы благодарны г-ну Геэнно за его брифинг, из которого ясно, во-первых, что стороны продолжают следовать военным путем, а во-вторых, что имеют место связанные с этим серьезные нарушения прав человека
Chinese[zh]
汤姆森先生(联合王国)(以英语发言):我们感谢盖埃诺先生的通报,它表明:第一,各方正继续走在军事道路上,第二,严重的侵犯人权行为与此有关。