Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новината, че Лейди Рейвънскрофт наскоро е била в болница.
Czech[cs]
Vědomí, že Lady Ravenscroftová byla v poslední době v nemocnici nebo s domě s pečovatelskou službou.
German[de]
Dass Lady Ravenscroft kürzlich in einem Krankenhaus gewesen war.
Greek[el]
Το γεγονός πως η Λαίδη Ρέβενσκροφτ, είχε νοσηλευτεί πρόσφατα ή σε νοσοκομείο, ή σε οίκο ευγηρίας.
English[en]
The knowledge that Lady Ravenscroft had recently been in a hospital or a nursing home.
Spanish[es]
Saber que Lady Ravenscroft había recientemente estado en un hospital o clínica.
Finnish[fi]
Tietoon, että Lady Ravenscroft oli hiljaittain ollut - sairaalassa tai hoitokodissa.
French[fr]
Le fait que Lady Ravenscroft avait fait un séjour dans un hôpital ou une maison de repos.
Croatian[hr]
Saznanje da je ledi Ravenscroft nedavno bila u bolnici ili domu za nemoćne.
Hungarian[hu]
Azt tudhattuk, hogy Lady Ravenscroft... a közelmúltban korházban vagy elfekvőben volt.
Italian[it]
Il fatto che Lady Ravenscroft recentemente era stata in un ospedale di cura.
Dutch[nl]
De wetenschap dat Lady Ravenscroft onlangs in een ziekenhuis of een verpleeghuis was.
Polish[pl]
Otóż Lady Ravenscroft poddawała się hospitalizacji.
Portuguese[pt]
O conhecimento de que Lady Ravenscroft tinha estado recentemente num hospital ou numa clínica.
Romanian[ro]
Si anume ca Lady Ravenscroft a fost recent in spital sau sanatoriu particular.
Russian[ru]
Мы знаем, что леди Рейвенскрофт незадолго до этого лежала в больнице.
Slovak[sk]
Poznanie, že Lady Ravenscroftová bola nedávno v nemocnici alebo opatrovateľskej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da je lady Ravenscroft pred kratkim bila v bolnišnici ali domu za starejše.
Serbian[sr]
Znanje da je lejdi Rejvenskroft bila hospitalizovana u bolnici.
Swedish[sv]
Lady Ravenscroft hade nyligen behandlats på sjukhus eller vilohem.
Turkish[tr]
Bayan Ravenscroft hastanede ve polinilikte olduğu biliniyordu