Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عالم بداخلي عالم غير حقيقي
Bulgarian[bg]
В главата ми има един нереален свят.
Bosnian[bs]
U mojoj glavi postoji nestvarni svijet.
Czech[cs]
V mé hlavě je svět, vymyšlený svět.
Greek[el]
Υπάρχει ένας κόσμος στο κεφάλι μου, ένας μη πραγματικός κόσμος.
English[en]
There's a world in my head an unreal world
Spanish[es]
Hay un mundo en mi cabeza, un mundo irreal.
Hebrew[he]
יש בראשי עולם, שונה מהעולם האמתי.
Croatian[hr]
U mojoj glavi postoji nestvarni svijet.
Hungarian[hu]
A fejemben élő világ más, mint az igazi.
Dutch[nl]
In mijn hoofd zit een wereld, een andere wereld.
Polish[pl]
W mojej głowie jest świat, nierealny świat.
Portuguese[pt]
Há um mundo na minha cabeça diferente do mundo real.
Romanian[ro]
Am o lume a mea, o lume diferită de cea reală.
Russian[ru]
( звучит песня Фрэнка Синатры ) Подвинь стул.
Slovak[sk]
V mojej hlave je svet vymyslený svet
Serbian[sr]
U mojoj glavi postoji svet, drugaciji od stvarnog.