Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Продължителен вирусологичен отговор на Kaletra (в комбинация с нуклеозидни/нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза) е наблюдаван и при едно малко Фаза # проучване (M#) в продължение на # седмично лечение
Danish[da]
Et længerevarende virologisk respons er ligeledes observeret i et mindre fase # studie (M#) efter # ugers behandling med Kaletra (i kombination med nukleosid/nukleotid revers transkriptasehæmmere
German[de]
Ein langanhaltendes virologisches Ansprechen auf Kaletra (in Kombination mit nukleosidischen/nukleotidischen Reverse-Transkriptase-Hemmern) wurde ebenfalls in einer kleineren Studie Phase # (M#) über # Wochen beobachtet
Greek[el]
Παρατεταμένη ιολογική ανταπόκριση στο Kaletra (σε συνδυασμό με νουκλεοσιδικούς/νουκλεοτιδικούς αναστολείς της αντίστροφης μεταγραφάσης) παρατηρήθηκε επίσης σε μία μικρή μελέτη Φάσης ΙΙ (Μ#) για # εβδομάδες θεραπείας
English[en]
Sustained virological response to Kaletra (in combination with nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase # study (M#) through # weeks of treatment
Spanish[es]
La respuesta virológica sostenida a Kaletra (en combinación con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucléos(t)idos) también se ha observado en un ensayo Fase # (M#) durante # semanas de tratamiento con un número limitado de pacientes
Estonian[et]
Kestvat viroloogilist paranemist on Kaletra puhul (kombineeritult nukleosiidse/nukleotiidse pöördtranskriptaasi inhibiitoritega) täheldatud ka ühes väikeseulatuslikus # faasi uuringus (M#) #-nädalase ravi kestel
Finnish[fi]
Pitkäaikainen virologinen vaste Kaletralle (yhdistettynä käänteiskopioijaentsyymin estäjälääkkeisiin) on todettu myös pienessä faasin # tutkimuksessa (M#) # viikon hoidon aikana
French[fr]
Une réponse virologique prolongée à Kaletra (associé à des inhibiteurs nucléosidiques/nucléotidiques de la transcriptase inverse) a également été observée au cours d une étude de phase # (M#) à # semaines de traitement
Hungarian[hu]
Szintén tartós virológiai hatást figyeltek meg a Kaletra-val (nukleozid/nukleotid reverz transzkriptázgátlókkal kombinálva), egy kisebb, # hetes, II. fázisú vizsgálat (M#) során
Italian[it]
Prolungata risposta virologica al Kaletra (in associazione con gli inibitori nuclesidici/nucleotidici della transcrittasi inversa) è stata osservata in un piccolo studio di fase # (M#) della durata di # settimane
Lithuanian[lt]
Nepertraukiamas virusologinis atsakas į Kaletra (kartu su nukleozidiniais/nukleotidiniais atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais) taip pat stebėtas nedidelės apimties # fazės # savaičių tyrimo (M#) metu
Latvian[lv]
Ilgstoša virusoloģiskas atbildes reakcija pret Kaletra (kombinācijā ar nukleozīdu/nukleotīdu reversās transkriptāzes inhibitoriem) novērota arī nelielā # fāzes pētījumā (M#) # ārstēšanas nedēļu laikā
Maltese[mt]
Respons viroloġiku sostenut għal Kaletra (ikkombinat ma ’ inibituri nukleòside/nukleòtide reverse transcriptase) ġie osservat anke fi studju Fażi # żgħir (M#) tul # ġimgħa ta ’ trattament
Polish[pl]
Utrzymującą się odpowiedź wirusologiczną na produkt Kaletra (w skojarzeniu z nukleozydowymi lub nukleotydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy) stwierdzono również w małym badaniu klinicznym fazy # (M#) w czasie leczenia trwającego # tygodni
Portuguese[pt]
Observou-se também resposta virológica sustentada ao Kaletra (em associação com inibidores nucleósidos/nucleótidos da transcriptase reversa) num pequeno estudo de Fase # (M#) ao longo de # semanas de tratamento
Romanian[ro]
De asemenea, răspunsul virulogic susţinut la Kaletra (în asociere cu inhibitorii nucleozidici/nucleotidici de revers transcriptază) a fost observat în cadrul unui studiu de mică amploare de fază # (M#), efectuat timp de # săptămâni de tratament
Slovak[sk]
Pretrvávajúca virologická odpoveď na Kaletru (v kombinácii s inhibítormi nukleozidovej/nukleotidovej reverznej transkriptázy) bola pozorovaná aj v malej štúdii II. fázy (M#) počas # týždňov liečby
Slovenian[sl]
Dolgotrajni virološki odziv na zdravilo Kaletra (v kombinaciji z nukleozidnimi/nukleotidnimi zaviralci reverzne transkriptaze) so ugotovili tudi v majhni študiji II. faze (M#) med # tedni zdravljenja
Swedish[sv]
Bibehållet virologiskt svar till Kaletra (i kombination med nukleosid/nukleotidanaloger) har också setts i en liten fas # studie (M#) under # veckors behandling