Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشكراً لكَ لأنها كانت ممتعة مثل أي عملٍ خيالي آخر
Czech[cs]
Jako všechna díla fantazie to bylo zábavné.
Danish[da]
Som al god fiktion var den underholdende.
German[de]
Wie alle erfundenen Geschichten war es unterhaltsam.
Greek[el]
Μα η ιστορία σου, όπως όλα τα παραμύθια, ήταν διασκεδαστική.
English[en]
Like all good works of fiction, it was entertaining.
Spanish[es]
Como buena obra de ficción, fue entretenida.
Hebrew[he]
כמו כל סיפורי המעשייה, זה היה משעשע.
Croatian[hr]
Kao i sve izmišljene priče, bilo je zabavno.
Norwegian[nb]
Som all god fiksjon var den underholdende.
Dutch[nl]
Het was'n mooi verzinsel.
Polish[pl]
To było zajmujące, jak każda dobra historyjka.
Portuguese[pt]
Como relato de ficção, foi divertido.
Romanian[ro]
Ca şi toate ficţiunile, a fost distractiv.
Russian[ru]
Как и всякая выдумка, она была весьма любопытна.
Slovenian[sl]
Če ne drugega, je bilo vsaj zabavno.
Serbian[sr]
Kao i sve izmišljene priče, bilo je zabavno.
Swedish[sv]
Det var en underhållande skröna.
Turkish[tr]
Tüm kurgu eserler gibi çok eğlendiriciydi.