Besonderhede van voorbeeld: -7568641939296618167

German

Irgendetwas müsste die öffentliche Meinung umstimmen, ihr Gewissen aufrütteln.

Greek

Εκτός αν κάτι μεταστρέψει την κοινή γνώμη, διεγείρει τις συνειδήσεις τους.

English

If only something could overturn public opinion and change people's ideas and consciences.

Spanish

Si sólo algo pudiese trastornar la opinión pública para cambiar las ideas, las conciencias.

French

Ou alors, il faudrait quelque chose qui retourne l'opinion, mais quelque chose d'énorme, d'inattaquable.

Hungarian

De még történnie kellene valaminek ahhoz, hogy a közvélemény megváltozzon és a gondolkodásmódjuk átalakuljon.

Dutch

We hebben iets nodig Wat de opinie van de mensen verandert.

Portuguese

Seria necessário algo para inverter a opinião pública, para mudar as ideias, a consciência.

Romanian

Doar daca ceva ar schimba opinia publica si ar schimba ideile si constiinta oamenilor.

Serbian

Kad bi samo nešto preokrenulo javno mnenje i promenilo razmišljanje ljudi.