Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събитието, което привлече най-голямо внимание към хаштага # EYD2015, бе поемането на контрол от страна на младите върху профилите в социалните медии на ГД „Международно сътрудничество и развитие“ през октомври 2015 г.
Czech[cs]
Nejvíce pozornosti k hashtagu #EYD2015 upoutala akce spočívající v převzetí účtů Generálního ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj (GŘ DEVCO) v sociálních médiích mladými lidmi v říjnu 2015.
Danish[da]
Den begivenhed, der fik størst opmærksomhed i forbindelse med hashtagget #EYD2015, var ungdommens overtagelse af GD DEVCO's konti hos sociale medier i oktober 2015.
German[de]
Am öftesten wurde der Hashtag genutzt, als die Social-Media-Konten der GD DEVCO im Oktober 2015 vorübergehend von Jugendlichen übernommen wurden.
Greek[el]
Η εκδήλωση που προσέλκυσε περισσότερο το ενδιαφέρον στο hashtag #EYD2015 ήταν η ανάληψη από τους νέους των λογαριασμών των μέσων κοινωνικής δικτύωσης της ΓΔ DEVCO τον Οκτώβριο του 2015.
English[en]
The event that attracted most attention to the #EYD2015 hashtag was the youth takeover of DG DEVCO's social media accounts in October 2015.
Spanish[es]
El acontecimiento que generó más atención para la etiqueta #EYD2015 fue la gestión de las cuentas de redes sociales de la DG DEVCO por parte de los jóvenes en octubre de 2015.
Estonian[et]
Teemaviitele #EYD2015 enim tähelepanu tõmmanud sündmus oli DEVCO sotsiaalmeedia kontode ülevõtmine noorte poolt 2015. aasta oktoobris.
Finnish[fi]
Eniten huomiota saanut #EYD2015-aihetunnisteeseen liittynyt tapahtuma oli DEVCOn sosiaalisen median tilien haltuunotto nuorten toimesta lokakuussa 2015.
French[fr]
La manifestation qui a valu le plus d’attention au hashtag #EYD2015 a été l’opération de prise de contrôle par des jeunes des comptes de médias sociaux de la DG DEVCO en octobre 2015.
Croatian[hr]
Najviše pažnje na tematsku oznaku #EYD2015 privuklo je događanje pri kojem su mladi ljudi preuzeli račune društvenih mreža GU-a DEVCO u listopadu 2015.
Hungarian[hu]
A #EYD2015 címkéhez kapcsolódó események közül az kapta a legtöbb figyelmet, amikor a fiatalok 2015 októberében átvették a DG DEVCO közösségimédia-fiókjait.
Italian[it]
L’evento che ha attratto il maggior numero di menzioni per l'hashtag #EYD2015 è stata la “presa in consegna” degli account social media della DG DEVCO da parte dei giovani nell'ottobre 2015.
Lithuanian[lt]
Saitažodis #EYD2015 daugiausia dėmesio sulaukė dėl renginio, per kurį jaunimas perėmė DEVCO GD socialinės žiniasklaidos paskyras 2015 m. spalio mėn.
Latvian[lv]
Visvairāk uzmanības tēmturim #EYD2015 piesaistīja tas, ka 2015. gada oktobrī jaunieši pārņēma DEVCO ĢD sociālo plašsaziņas līdzekļu kontus.
Maltese[mt]
L-avveniment li ġibed l-aktar attenzjoni għall-hashtag tal-EYD2015 kien l-akkwist miż-żgħażagħ tal-kontijiet tal-midja soċjali ta' DĠ DEVCO f'Ottubru 2015.
Dutch[nl]
Het evenement waarvoor de #EYD2015 het vaakst werd gebruikt, was de overname van de socialemedia-accounts van DG DEVCO door jongeren in oktober 2015.
Polish[pl]
Wydarzeniem, w ramach którego użyto największej liczby hasztagu #ERR 2015, było przekazanie młodzieży profili i kont DG DEVCO w mediach społecznościowych. Miało to miejsce w październiku 2015 r.
Portuguese[pt]
O evento que suscitou maior atenção no hashtag #AED 2015 foi a operação de controlo pelos jovens das contas das redes sociais da DG DEVCO em outubro de 2015.
Romanian[ro]
Evenimentul care a atras atenția în principal asupra hashtagului #EYD2015 a fost preluarea de către tineri, în octombrie 2015, a conturilor de pe rețelele de socializare ale DG DEVCO.
Slovak[sk]
Udalosťou, ktorá pritiahla najväčšiu pozornosť k hashtagu #EYD2015, bolo prevzatie účtov sociálnych médií GR DEVCO mládežou v októbri 2015.
Slovenian[sl]
Dogodek, ki je oznaki teme #EYD2015 prinesel največ pozornosti, se je zgodil oktobra 2015, ko so mladi prevzeli nadzor nad računi Generalnega direktorata za mednarodno sodelovanje in razvoj na družbenih medijih.
Swedish[sv]
Mest uppmärksamhet fick hashtaggen #EYD2015 i oktober 2015, då ett gäng ungdomar tillfälligt tog över ansvaret från GD Internationellt samarbete och utveckling för generaldirektoratets konton på sociala medier.