Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب إلى الباحة الأمامية
Bulgarian[bg]
Излизаме отпред.
Bosnian[bs]
Idemo u dvoriste.
Czech[cs]
Jdeme jen před dům.
Danish[da]
Vi går ud i forhaven.
German[de]
Wir gehen nur auf den Vorhof.
Greek[el]
Θα πάμε στην μπροστινή αυλή.
English[en]
We're goin'in the front yard.
Spanish[es]
Vamos al jardín.
Estonian[et]
Me läheme eesaeda.
Finnish[fi]
Menemme vain etupihalle.
French[fr]
On va juste devant la maison.
Hebrew[he]
אנחנו יוצאים לחצר הקדמית.
Croatian[hr]
Samo idemo u vrt.
Hungarian[hu]
A kertbe megyünk ki.
Italian[it]
Andiamo solo in giardino.
Macedonian[mk]
Ќе одиме во дворот.
Dutch[nl]
We gaan naar de voortuin.
Polish[pl]
Idziemy przed dom.
Portuguese[pt]
Vamos para o jardim.
Romanian[ro]
Mergem în curtea din faţă.
Russian[ru]
Мы идём во двор!
Slovak[sk]
Ideme iba pred dom.
Slovenian[sl]
Na dvorišče greva.
Albanian[sq]
Do të dalim në oborr.
Serbian[sr]
Само идемо у двориште.
Swedish[sv]
Vi går i trädgården.
Thai[th]
เรากําลังไปสนามหน้าบ้าน
Turkish[tr]
Ön bahçeye çıkıyoruz.