Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forholdet mellem faste omkostninger og marginale brugsomkostninger varierer derfor stærkt fra transportform til transportform og skaber betydelige konkurrenceforvridninger.
German[de]
Der Anteil der Fixkosten und der Infrastrukturnutzungskosten ist je nach Verkehrsträger sehr unterschiedlich und schafft enorme Wettbewerbsverzerrungen.
Greek[el]
Ο διαχωρισμός μεταξύ σταθερού κόστους και κόστους χρήσης των υποδομών διαφέρει σημαντικά ανάλογα με τα διάφορα μέσα μεταφοράς και προκαλεί σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.
English[en]
The breakdown between fixed costs and the costs involved in using infrastructure therefore varies considerably from mode to mode and creates major distortions of competition.
Finnish[fi]
Toisin sanoen kiinteiden kustannusten ja infrastruktuurikustannusten jakautuminen vaihtelee kuljetusmuotojen välillä, ja tämä luo merkittäviä kilpailun vääristymiä.
French[fr]
Le partage entre coûts fixes et coûts d'usage des infrastructures est donc très différent selon les modes et crée d'importantes distorsions de concurrence.
Italian[it]
La ripartizione tra costi fissi e costi d'uso delle infrastrutture varia dunque sensibilmente a seconda del modo di trasporto e crea importanti distorsioni della concorrenza.
Portuguese[pt]
A repartição entre custos fixos e custos de utilização da infra-estrutura é, assim, muito diferente em cada modo de transporte criando grandes distorções de concorrência.
Swedish[sv]
Fördelningen av fasta kostnader och användningskostnader för infrastruktur varierar därför starkt efter transportslagen och skapar stora konkurrenssnedvridningar.