Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Беше предпочетен вариант 2: въвеждане на ново законодателство — ВДП на ЕС с подобрени защитни елементи.
Czech[cs]
Upřednostňovanou možností je možnost 2: nový právní předpis – NCD EU s vylepšenými bezpečnostními prvky.
Danish[da]
Valgmulighed 2 er den foretrukne løsning: Ny lovgivning – EU-nødpas med forbedrede sikkerhedselementer.
German[de]
Die bevorzugte Option ist Option 2: Erlass einer neuen Rechtsvorschrift über einen EU-Rückkehrausweis mit verbesserten Sicherheitsmerkmalen
Greek[el]
Η προτιμώμενη επιλογή είναι η επιλογή 2: Νέα νομοθεσία — ΠΤΕ της ΕΕ με ενισχυμένα χαρακτηριστικά ασφάλειας
Spanish[es]
La opción preferida es la opción 2: Nueva legislación: DPV UE dotado de elementos de seguridad reforzados.
Estonian[et]
Eelistatakse 2. varianti: uus õigusakt – tugevdatud turvaelementidega ELi tagasipöördumistunnistus
Finnish[fi]
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on vaihtoehto 2: Uusi lainsäädäntö – EU:n tilapäinen matkustusasiakirja, jonka turvaominaisuuksia on parannettu.
French[fr]
L’option privilégiée est l’option 2: nouvelle législation – TVP UE doté d’éléments de sécurité renforcés.
Croatian[hr]
Prednost se daje opciji 2.: novo zakonodavstvo – EU ETD s poboljšanim sigurnosnim značajkama.
Hungarian[hu]
Az előnyben részesített alternatíva a 2. alternatíva: Új jogszabály – fokozott biztonsági elemekkel rendelkező uniós ideiglenes úti okmány.
Italian[it]
L’opzione prescelta è l’opzione 2: nuova legge che istituisce un ETD UE con caratteristiche di sicurezza rafforzate.
Lithuanian[lt]
Pasirinkta politikos galimybė – 2 politikos galimybė: nustatantys ES LKD su geresnėmis apsauginėmis savybėmis.
Latvian[lv]
Vēlamais variants ir 2. variants, proti, jauns tiesību akts — ES PCD ar uzlabotiem drošības elementiem.
Maltese[mt]
L-għażla ppreferuta hija l-Għażla 2: Leġiżlazzjoni ġdida – ETD tal-UE b’karatteristiċi tas-sigurtà msaħħa.
Dutch[nl]
De voorkeur gaat uit naar optie 2: nieuwe wetgeving – een EU-NRD met verbeterde veiligheidskenmerken.
Polish[pl]
Wariantem preferowanym jest wariant 2: przyjęcie nowego prawodawstwa – unijne TDP z udoskonalonymi zabezpieczeniami.
Portuguese[pt]
A opção preferida é a opção 2, Nova legislação - TVP da UE com elementos de segurança reforçados
Romanian[ro]
Opțiunea preferată este opțiunea 2: adoptarea unei noi legislații de instituire a unui DCP UE care conține elemente de securitate consolidate.
Slovak[sk]
Uprednostňovanou možnosťou je možnosť č. 2: nový právny predpis – náhradný cestovný doklad EÚ s posilnenými ochrannými prvkami.
Slovenian[sl]
Prednostna možnost je možnost 2: nova zakonodaja – PLV EU z izboljšanimi varnostnimi značilnostmi.
Swedish[sv]
Det rekommenderade alternativet är alternativ 2: Ny lagstiftning – en provisorisk EU-resehandling med förbättrade säkerhetsdetaljer