Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er jeg helt sikker på, og det er det der holder mig i gang og gør mig lykkelig.“
German[de]
Dieses Bewußtsein hält mich aufrecht und macht mich glücklich.“
Greek[el]
Έτσι αισθάνομαι κι αυτό είναι που με διατηρεί δραστήρια στη ζωή και με κάνει να είμαι ευτυχισμένη».
English[en]
That’s how I feel and that’s what keeps me going and feeling happy.”
Spanish[es]
Es así como veo la situación y eso es lo que me mantiene activa y feliz”.
Finnish[fi]
Se on minulla mielessäni, ja se pitää minut vauhdissa ja onnellisena.”
French[fr]
C’est ce que je crois et c’est ce qui m’aide à persévérer et à me sentir heureuse.”
Croatian[hr]
Svjesnost toga pomaže mi ostati u tom uvjerenju i čini me sretnom.”
Italian[it]
Ne sono certa, e questo mi aiuta ad andare avanti e ad essere felice”.
Japanese[ja]
私はそのように感じており,そのおかげで生きてゆけ,幸せな気持ちでいられるのです」。
Korean[ko]
나는 바로 그렇게 느끼고 있으며, 그것이 나로 계속 움직이며 행복을 느끼게 합니다.”
Norwegian[nb]
Det er min overbevisning, og det er det som holder meg oppe og får meg til å føle meg lykkelig.»
Dutch[nl]
Zo voel ik het, en dat houdt mij staande en maakt mij gelukkig.”
Polish[pl]
To mnie podtrzymuje na duchu i uszczęśliwia”.
Portuguese[pt]
É isso o que eu acho, e é o que me dá ânimo e me faz feliz.”
Slovenian[sl]
Ker se tega zavedam, mi pomaga, da vzdržim v tem upanju in tudi srečna sem.«
Swedish[sv]
Det är så jag känner det, och det är det som håller mig uppe och gör mig lycklig.”
Chinese[zh]
这种感觉使我保持活跃和快乐。”