Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.يا اهل " لكس وود ", لا تحزنوا
Bulgarian[bg]
Жители на Иксууд не се отчайвайте!
Czech[cs]
Lidé Ixwoodu, nepropadejte beznaději.
Danish[da]
Folk i Ixwood, fortvivl ikke.
Greek[el]
Κάτοικοι του Ίξγουντ, μην απελπίζεστε.
English[en]
People of Ixwood, do not despair.
Spanish[es]
Pueblo de Ixwood, no desesperen.
Estonian[et]
Ixwoodi kodanikud, ärge heitke meelt.
Finnish[fi]
Ixwoodin ihmiset, älkää joutuko epätoivon valtaan.
French[fr]
Peuple de Ixwood, ne désespérez pas.
Hebrew[he]
אנשי איקסווד, אל תאבדו תקווה.
Croatian[hr]
Stanovnici Ixwooda, ne očajavajte.
Hungarian[hu]
Ixwood lakói, ne féljetek.
Italian[it]
Gente di Ixwood, non disperate.
Dutch[nl]
Mensen van Ixwood, wanhoop niet.
Polish[pl]
Mieszkańcy Ixwood, nie traćcie nadziei.
Portuguese[pt]
Povo de Ixwood, não desesperem.
Romanian[ro]
Oameni din Ixwood, nu vă lăsaţi pradă deznădejdii!
Slovenian[sl]
Ljudje Ixwooda, ne obupujte!
Serbian[sr]
Stanovnici Iksvuda, ne očajavajte.
Swedish[sv]
Folket av Ixwood, misströsta inte.
Turkish[tr]
Ixwood halkı, umutsuzluğa kapılmayın.