Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Написах книгата си, докато бягах на пътечката, и трябваше да избягам около хиляда мили докато я завърша.
Czech[cs]
Psal jsem knihu na běžeckém pásu, a trvalo mi to asi tisíc mil, než jsem ji dopsal.
English[en]
I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book.
Spanish[es]
Escribí el libro en la caminadora y me llevó aproximadamente 1600 km escribirlo.
Finnish[fi]
Kirjoitin kirjani juoksumatolla, ja minulta meni yli tuhat kilometriä sen kirjoittamiseen.
French[fr]
J'ai écris le livre sur un tapis de course, et ça m'a pris environ 1 600 kilomètres pour le faire.
Galician[gl]
Escribín o libro nunha cinta de andar, e tardei uns 1500 quilómetros en escribilo.
Croatian[hr]
Napisao sam knjigu o sobnom biciklu i trebalo mi je oko tisuću milja da napišem knjigu.
Indonesian[id]
Saya menulis buku tentang treadmill, dan saya perlu berlari di treadmill sejauh 1. 000 mil untuk menulis buku itu.
Italian[it]
Ho scritto il libro sul tapis roulant, e ho camminato per circa 1600 chilometri, mentre scrivevo il libro.
Korean[ko]
왜냐하면 그런 것들이 혈압을 낮춰주거든요. 저는 런닝머신에 대한 책을 썼는데요,
Lithuanian[lt]
Aš parašiau knygą treniruodamasis ant bėgtakio ir tam prireikė apie tūkstančio mylių, kad parašyti knygą.
Dutch[nl]
Ik heb het boek geschreven op een loopband. Ik had ongeveer 1500 km nodig om het boek te schrijven.
Polish[pl]
Książkę pisałem na bieżni, napisanie jej zajęło mi około 1600 km. napisanie jej zajęło mi około 1600 km.
Romanian[ro]
Am scris cartea pe o bandă de alergat, și mi- a luat aproape o mie de mile să scriu cartea.
Russian[ru]
Я написал книгу на беговой дорожке. Мне потребовалось примерно 1 000 км, чтобы написать её.
Slovak[sk]
Napísal som knihu na bežeckom páse, a trvalo mi to približne tisíc míľ - napísať tú knihu.
Slovenian[sl]
Knjigo sem napisal na tekalni stezi in potreboval sem kakih tisoč milj, da sem jo dokončal.
Albanian[sq]
Kam shkruar një libër në makinën e vrapimit, dhe m'u deshën mijëra kilomentra ta përfundoja.
Serbian[sr]
Napisao sam knjigu na spravi za trčanje, i za to mi je trebalo oko 1. 600 kilometara.
Swedish[sv]
Jag skrev boken på ett löpband och det tog mig ungefär tusen miles att skriva den.
Turkish[tr]
Kitabı koşu bandında yazdım, ve kitabı bitirmem yaklaşık bin mil sürdü.
Vietnamese[vi]
Tôi đã viết sách trên máy chạy bộ, và tôi đã phải chạy đến cả ngàn dặm để viết cuốn sách đó.