Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حول نظرية المؤامرة إلى واحدة من هراء 9 / 11 على أنها مؤامرة داخلية
Bulgarian[bg]
Хвана се с конспирациите, като онези другите откачалки.
Czech[cs]
Stal se z něj konspirační teoretik, takový ten, co říká, že 11. září byla práce někoho uvnitř.
English[en]
He's turned conspiracy theorist, one of those " 9 / 11 was an inside job " crackpots.
Spanish[es]
Está obsesionado con las conspiraciones, uno de esos locos que piensan que el 11S fue provocado por estadounidenses.
French[fr]
Théoricien de la conspiration, un de ceux qui dit que " le 11 septembre était un coup monté ".
Croatian[hr]
On je preobraćen teoretičar zavjere, jedan od onih " 9 / 11 bio je posao iznutra " ekscentrika.
Italian[it]
Ora è un complottista, come quelli che dicono che l'11 settembre è opera del governo.
Dutch[nl]
Hij is een complottheoreticus... één van die " 9 / 11 was een inside job " zonderlingen.
Polish[pl]
To teoretyk spisków, który uważa, że 11 września to była krecia robota.
Portuguese[pt]
Ele virou um conspirador, tipo os malucos " 11 / 9 foi treta ".
Romanian[ro]
A transformat conspirație teoretician, unul dintre cei " 9 / 11 a fost un loc de muncă în interiorul " excentrici.
Turkish[tr]
Komplo teorisyenliği değiştirdi, bir tanesi " 11 Eylül içeriden destekliydi " idi.