Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
използва специфичните речници на данните и оперативните правила, предвидени за съответния компонент.
Czech[cs]
používá specifické datové slovníky a obchodní pravidla stanovená v příslušné složce.
Danish[da]
anvende de specifikke dataordbøger og forretningsregler, der er tilgængelige i den relevante komponent.
German[de]
auf der Grundlage spezieller Datenwörterbücher und Betriebsregeln erfolgen, die in der jeweiligen Komponente enthalten sind.
Greek[el]
χρησιμοποιούν τα ειδικά λεξικά δεδομένων και τους επιχειρηματικούς κανόνες που προβλέπονται στο εκάστοτε συστατικό μέρος.
English[en]
use the specific data dictionaries and business rules provided for in the relevant component.
Spanish[es]
utilizarán los diccionarios de datos y las normas empresariales específicos previstos para el componente de que se trate.
Estonian[et]
kasutama asjaomases komponendis ette nähtud konkreetseid andmesõnastikke ja talitlusreegleid.
Finnish[fi]
käytettävä asianomaisessa komponentissa tarjottuja tietohakemistoja ja toimintasääntöjä.
French[fr]
utilisent les dictionnaires de données et règles opérationnelles spécifiques prévus dans la composante concernée.
Croatian[hr]
upotrebom posebnih rječnika podataka i primjenom poslovnih pravila dostupnih u odgovarajućoj komponenti.
Hungarian[hu]
egyedi adatszótárakat használnak, és az adott elem tekintetében előírt egyedi üzleti szabályokat alkalmaznak.
Italian[it]
utilizzano i dizionari di dati specifici e le norme commerciali che l’elemento pertinente prevede.
Lithuanian[lt]
naudojami atitinkamoje sudedamojoje dalyje nustatyti specialūs duomenų žodynai ir veiklos taisyklės.
Latvian[lv]
izmanto attiecīgā komponenta konkrētās datu vārdnīcas un darbības noteikumus.
Maltese[mt]
jużaw dizzjunarji tad-data u r-regoli tan-negozju speċifiċi previsti fil-komponent rilevanti.
Dutch[nl]
gebruiken de specifieke nomenclaturen en werkingsregels waarin in de desbetreffende component wordt voorzien.
Polish[pl]
wymaga stosowania określonych słowników danych oraz reguł biznesowych przewidzianych w odpowiednim składniku.
Portuguese[pt]
Utilizar os dicionários de dados específicos e as regras comerciais previstas no componente pertinente.
Romanian[ro]
utilizează dicționarele specifice de date și normele comerciale prevăzute în componenta relevantă.
Slovak[sk]
používa osobitné dátové slovníky a interné pravidlá stanovené v príslušnej zložke.
Slovenian[sl]
se izvaja ob uporabi posebnih podatkovnih slovarjev in pravil poslovanja, določenih v okviru zadevne komponente.
Swedish[sv]
använda de särskilda datakataloger och verksamhetsregler som föreskrivs i den berörda komponenten.