Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارشال ) ، هل تخونني ؟ ) " "
Bulgarian[bg]
Маршъл, да нямаш любовница?
Czech[cs]
Marshalle, ty máš s někým poměr?
German[de]
Marshall, hast du eine Affäre?
Greek[el]
Μάρσαλ, έχεις εξωσυζυγική σχέση;
English[en]
Marshall, are you having an affair?
Spanish[es]
Marshall, ¿estás teniendo una aventura?
Estonian[et]
Marshall, kas sul on armuke?
Finnish[fi]
Marshall, onko sinulla suhde?
Hebrew[he]
מארשל, אתה מנהל רומן?
Croatian[hr]
Marshalle, varaš li me?
Hungarian[hu]
Marshall, csak nem viszonyod van?
Italian[it]
Marshall, hai per caso un'amante?
Dutch[nl]
Marshall, heb je een verhouding?
Portuguese[pt]
Marshall, está tendo um caso?
Romanian[ro]
Marshall, ai o aventură?
Russian[ru]
Маршал, у тебя роман?
Serbian[sr]
Marshalle, varaš li me?
Turkish[tr]
Marshall, başka biriyle ilişkin mi var?