Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Година по-късно ми изпрати телеграма от филипинския остров Минданао.
English[en]
A year after he left, he sent me a telegram from the island of Mindanao in the Philippines.
Spanish[es]
Un año despues, me envia un telegrama desde Mindanao, en Filipinas.
French[fr]
Un an après, j'ai reçu un télégramme provenant de l'île de Mindanao aux Philippines.
Hungarian[hu]
A távozása után 1 évvel küldött 1 táviratot Mindanao szigetéről a Philippinekről.
Italian[it]
Un anno dopo, mi invio'un telegramma dall'isola di Mindanao, Nelle Filippine.
Portuguese[pt]
Um ano depois... me enviou um telegrama da ilha de Mindanao, nas Filipinas.
Romanian[ro]
La un an după ce a plecat, mi-a trimis o telegramă din insula Mindanao... din PhiIippine.
Serbian[sr]
Godinu nakon odlaska mi je Poslao telegram sa ostrva Mindanao sa FiliPina.
Turkish[tr]
Gittikten bir sene sonra Filipinler'in Mandanao adasından bir telgraf gönderdi.