Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На бордната карта трябва да са посочени името, датата, мястото на отпътуване и дестинацията.
Danish[da]
Af boardingkortet skal fremgå navn, dato, afgangs- og ankomststed.
German[de]
Die Bordkarte muss Namen, Datum, Herkunfts- und Bestimmungsort enthalten;
Greek[el]
Στην κάρτα επιβίβασης πρέπει να αναγράφονται το όνομα, η ημερομηνία, ο τόπος αναχώρησης και προορισμού.
English[en]
The boarding pass must state the name, date, place of origin and destination.
Spanish[es]
En la tarjeta de embarque deberá constar el nombre, la fecha y los lugares de origen y destino.
Estonian[et]
Pardakaardil peab olema märgitud nimi, kuupäev ning lähte- ja sihtkoht.
Finnish[fi]
Maihinnousukortissa on oltava matkustajan nimi, päivämäärä sekä lähtö- ja saapumispaikka.
French[fr]
La carte d’embarquement doit mentionner le nom, la date, le lieu d’origine et la destination.
Hungarian[hu]
A beszállókártyán szerepelnie kell a névnek, a dátumnak, az indulás és az érkezés helyének.
Italian[it]
La carta d'imbarco deve recare il nome, la data, il luogo di partenza e quello di destinazione.
Lithuanian[lt]
Įlaipinimo kortelėje turėtų būti nurodytas vardas, pavardė, data, išvykimo ir atvykimo vietos.
Latvian[lv]
Tajā jābūt norādītam vārdam, uzvārdam, datumam un lidojuma maršrutam.
Maltese[mt]
Il-biljett tat-tlugħ għandu jindika l-isem, id-data, il-post tat-tluq u d-destinazzjoni.
Dutch[nl]
Op de instapkaart moeten naam, datum, plaats van vertrek en van aankomst vermeld staan.
Polish[pl]
Karta pokładowa powinna zawierać nazwisko, datę, miejsce wylotu i przylotu.
Portuguese[pt]
O cartão de embarque deve mencionar o nome, a data e o local de origem e de destino
Romanian[ro]
Tichetul de îmbarcare trebuie să indice numele, data, locul de plecare și destinația.
Slovenian[sl]
Na vstopnem kuponu morajo biti navedeni ime, datum ter kraj odhoda in prihoda.
Swedish[sv]
På boardingkortet ska namn och datum samt avrese- och destinationsort vara angivna