Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Giulohan og “Usa ka Banwag ngadto sa Kalibutan,” ang pasundayag naghulagway sa kasaysayan ug sa mga tawo sa Canada.
Danish[da]
Forestillingen, som hed »Et lys for verden«, skildrede Canadas historie og folk.
German[de]
Unter dem Motto „Ein Licht der Welt“ wurden die Geschichte und die Einwohner Kanadas porträtiert.
English[en]
Titled “A Beacon to the World,” the show portrayed the history and people of Canada.
Spanish[es]
El espectáculo, titulado “Un faro al mundo”, representó la historia y la gente de Canadá.
Finnish[fi]
”Majakkana maailmalle” -nimisessä esityksessä kuvattiin Kanadan historiaa ja asukkaita.
French[fr]
Le spectacle, intitulé « Un phare pour le monde », évoquait l’histoire et le peuple canadiens.
Gilbertese[gil]
E atunaaki n ae “Te Biikan nakon te Aonaaba,” te kamataku e kaota rongorongon ao aomata mai Canada.
Hungarian[hu]
A „Jelzőtűz a világnak” címet viselő előadás Kanada népét és történelmét mutatta be.
Indonesian[id]
Bertajuk “Rambu bagi Dunia,” pertunjukan tersebut menggambarkan sejarah dan penduduk Kanada.
Italian[it]
In questo spettacolo è stata rappresentata la storia e il popolo del Canada.
Mongolian[mn]
“Дэлхийн гэрэлт цамхаг” нэртэй шоу нь Канадын түүх болон хүмүүсийг дүрслэн харуулсан юм.
Norwegian[nb]
Med tittelen «En varde for verden» ble Canadas historie og folk skildret.
Dutch[nl]
Met de titel ‘Een baken voor de wereld’ ging de avond over de geschiedenis en de bewoners van Canada.
Portuguese[pt]
Intitulada “Um Farol para o Mundo”, a apresentação retratou a história e o povo do Canadá.
Russian[ru]
Программа, названная «Маяк миру», иллюстрировала историю и культуру Канады.
Samoan[sm]
Na faaautuina “O Se Faailoga i le Lalolagi,” na faaalia ai i le faafiafiaga le talafaasolopito ma tagata o Kanata.
Swedish[sv]
Föreställningen hette ”Ett ljus för världen” och skildrade Kanadas historia och folk.
Tagalog[tl]
Pinamagatang “A Beacon to the World,” itinampok sa pagtatanghal ang kasaysayan at ang mga mamamayan ng Canada.
Tongan[to]
Ko e hingoa ʻo e fakaʻaliʻalí “Ko ha Maama Kamo ki Māmani” pea naʻe fakamatalaʻi ai e hisitōlia mo e kakai ʻo Kānatá.
Ukrainian[uk]
У програмі під назвою “Маяк для світу” було відтворено історію Канади та зображено її народ.