Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, postav se radši na stranu, aby ho lidi viděli.
English[en]
Yeah, you probably wanna stand to the side so people can see it.
Spanish[es]
Tal vez querrás pararte al lado para que lo vean.
Finnish[fi]
Seiso sivussa, jotta se nähdään.
French[fr]
Tu veux probablement te mettre à côté pour que les gens puissent le voir.
Croatian[hr]
Stani sa strane, da ga ljudi vide.
Hungarian[hu]
Talán egy kicsit félreállhatnál, hogy az emberek láthassák.
Italian[it]
Si', forse e'meglio mettersi di lato cosi'la gente puo'vederla.
Polish[pl]
Najlepiej stań z boku, żeby ludzie go widzieli.
Portuguese[pt]
É, fica do lado para as pessoas poderem ver.
Russian[ru]
Да, наверное, лучше будет отойти в сторону, чтобы люди смогли её увидеть.
Serbian[sr]
Stani sa strane, da ga ljudi vide.
Turkish[tr]
Evet, kenarda dursan daha iyi olur böylece insanlar da görebilir.