Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I visse medlemsstater kan nyankomne tredjelandsstatsborgere først ansøge om familiesammenføring efter en karenstid.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten schreiben für neu zugelassene Drittstaatsangehörige eine Wartezeit vor, die von Land zu Land unterschiedlich ist.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη επιβάλουν περίοδο αναμονής στους υπηκόους τρίτων χωρών που γίνονται για πρώτη φορά δεκτοί.
English[en]
Certain Member States impose a qualifying period on newly admitted third-country nationals.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros imponen un plazo de espera al nacional de un tercer país recientemente admitido.
Finnish[fi]
Tietyt jäsenvaltiot asettavat äskettäin maahan tulleelle kolmannen maan kansalaiselle karenssiajan, joka vaihtelee maittain.
French[fr]
Certains Etats membres imposent une période d'attente au ressortissant de pays tiers nouvellement admis.
Italian[it]
Alcuni Stati membri impongono un periodo di attesa ai cittadini di paesi terzi appena ammessi.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten geldt een wachttijd: onderdanen van derde landen moeten een bepaalde tijd in het land verblijven voordat gezinshereniging mogelijk is.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-membros impõem um período de espera aos nacionais de países terceiros recém-admitidos.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater föreskriver en väntetid för tredjelandsmedborgare som nyligen rest in i landet.