Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثانيًا، كل ما سأعرضه عليكم ينتمي إلى المتاحف الرائعة، والمحفوظات والمؤسسات من تربطنا بهم علاقة الشراكة.
English[en]
Secondly, all of what I'm going to show you belongs to the amazing museums, archives and foundations that we partner with.
Spanish[es]
En segundo lugar, todo lo que les mostraré pertenece a los sorprendentes museos, archivos y fundaciones con lo que nos hemos asociado.
Finnish[fi]
Toisekseen, kaikki mitä näytän teille esitelmän aikana kuuluu niille mahtaville museoille, arkistoille ja säätiöille, joiden kanssa työskentelemme.
French[fr]
Ensuite, tout ce que je m'apprête à vous montrer appartient aux formidables musées, aux archives et aux fondations avec qui nous travaillons.
Hebrew[he]
דבר שני, כל מה שאראה לכם שייך למוזיאונים, לארכיונים ולארגונים המדהימים, השותפים שלנו.
Hungarian[hu]
Másodszor, minden, amit önöknek mutatni fogok, elképesztő múzeumok, archívumok, és alapítványok tulajdona, akikkel partnerségben állunk.
Italian[it]
Secondo, tutto ciò che sto per mostrarvi appartiene agli straordinari musei, archivi e fondazioni con cui collaboriamo.
Korean[ko]
둘째로, 제가 보여줄 모든 것들은 우리와 제휴를 맺고 있는 훌륭한 박물관들과 기록 보관소 단체들의 소유입니다.
Latvian[lv]
Otrkārt, viss, ko grasos jums parādīt, pieder brīnišķīgiem muzejiem, arhīviem un fondiem – mūsu partneriem.
Dutch[nl]
Ten tweede: alles wat ik je ga laten zien, is eigendom van de grandioze musea, archieven en stichtingen waarmee we samenwerken.
Polish[pl]
Po drugie: wszystko to, co wam pokażę, jest własnością muzeów, archiwów i fundacji, których partnerami jesteśmy.
Portuguese[pt]
Segundo, tudo o que vos vou mostrar pertence aos fantásticos museus, arquivos e fundações nossos parceiros.
Romanian[ro]
În al doilea rând, tot ce urmează să vă arăt aparține unor uimitoare muzee, arhive și fundații cu care suntem parteneri.
Russian[ru]
Во-вторых, всё, что я хочу вам показать, находится в чудесных музеях, архивах и фондах, с которыми мы сотрудничаем.
Serbian[sr]
Zatim, sve što ću da vam pokažem pripada sjajnim muzejima, arhivima i fondacijama s kojima smo partneri.
Turkish[tr]
İkinci olarak, size göstereceğim her şey işbirliği yaptığımız harika müzelere, arşivlere ve derneklere ait.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, tất cả những thứ tôi sẽ cho các bạn thấy thuộc về các bảo tàng, kho lưu trữ và các tổ chức tuyệt vời là đối tác của chúng tôi.
Chinese[zh]
其次,所有我展示的内容 属于与我们合作的 各个伟大的博物馆 档案室和基金会