Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме лъжи.
Bosnian[bs]
Ne verujem ti.
Czech[cs]
To na mě nezkoušej.
Danish[da]
Kom ikke med sådan noget.
German[de]
Erzählen Sie keine Märchen.
Greek[el]
Μη μου τα λες εμένα αυτά.
English[en]
Don't give me that.
Spanish[es]
No me mientas.
Finnish[fi]
ÄIkää viitsikö.
French[fr]
Ah, pas de salades!
Hebrew[he]
אל תשקרי לי.
Croatian[hr]
Ne vjerujem ti.
Hungarian[hu]
Na, ne mondja!
Italian[it]
Non dire sciocchezze.
Norwegian[nb]
Ikke kom med den!
Dutch[nl]
Geen kletspraatjes.
Polish[pl]
Nie gadaj bzdur.
Portuguese[pt]
Pare de mentir.
Romanian[ro]
Nu ma prosti.
Serbian[sr]
Ne verujem ti.
Swedish[sv]
Lägg av.