Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلم الفريق أن وزير الدفاع زار مؤخرا منجم بيز في كيفو الشمالية لإقناع القادة العسكريين بالكف عن المشاركة في أنشطة التعدين غير القانونية أو فرض ضرائب على المعادن.
English[en]
The Group has learned that the Minister of Defence recently visited the Bise mining site in North Kivu, to persuade military leaders to cease their involvement in illegal mining or taxation of minerals.
Spanish[es]
El Grupo ha tomado conocimiento de que el Ministro de Defensa visitó recientemente el yacimiento minero de Bise, en Kivu del Norte, para convencer a los líderes militares de que cesaran su implicación en las actividades ilegales de extracción o gravamen de los recursos minerales.
French[fr]
Le Groupe a appris que le Ministre de la défense s’était récemment rendu à la mine de Bise dans le Nord-Kivu pour persuader les chefs militaires de cesser de participer aux activités illégales d’extraction ou de taxation des minéraux.
Chinese[zh]
专家组获悉,国防部长最近访问了北基伍Bise矿区,试图说服军队领导人停止参与非法开采矿产或对矿产征税。