Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" I er ved at blive knust af en kæmpe majs. "
German[de]
" Sie werden in Kürze von einem riesigen Maiskolben erdrückt. "
English[en]
" You are about to be crushed by a giant corn. "
Spanish[es]
" Estás por ser aplastado por una mazorca gigante ".
Persian[fa]
" الانه كه يه ذرت بزرگ لهتون كنه "
Finnish[fi]
" Teidät tullaan murskaamaan jättimäisellä maissintähkällä. "
Hebrew[he]
" עומד לרסק אותך תירס ענק. "
Croatian[hr]
" Pregazit će te ogroman klip kukuruz. "
Indonesian[id]
" Kalian akan dihancurkan dengan jagung raksasa. "
Italian[it]
DONNA: " State per essere schiacciati da una gigantesca pannocchia. "
Macedonian[mk]
" Ке бидеш смрскан со гигантска пченка. "
Malay[ms]
" Kamu akan dihentam oleh jagung besar. "
Dutch[nl]
'U wordt vermorzeld door een maïskolf.'
Portuguese[pt]
" Está prestes a ser esmagado por uma espiga gigante. "
Romanian[ro]
" Vei fi strivită de un porumb imens. "
Russian[ru]
Вас раздавит гигантская кукурузина.
Slovak[sk]
" O chviľu budete rozdrtení ozrutnou kukuricou "
Serbian[sr]
" Bićeš pregažen džinovskim kukuruzom. "
Thai[th]
" คุณกําลังจะโดนข้าวโพดยักษ์ทับ "
Turkish[tr]
Dev bir mısır tarafından ezilmek üzeresiniz.