Besonderhede van voorbeeld: -7569534530966215225

English

It shares the AIV’s view that the improper use of the yellow and orange card procedure for the principal purpose of obstruction represents the limit of the legitimacy of control, since this could block the EU’s capacity to govern (‘throwing a spanner in the works’).

Dutch

Het kabinet deelt de mening van de AIV dat de grens van de legitimiteit van de controle ligt in oneigenlijk gebruik van de gele- en oranje kaart procedure, indien obstructie de voornaamste invalshoek is. Dit zou immers het functioneren van de Europese bestuurslaag blokkeren (‘zand in de machine’).