Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
ELDER RENLUND: Wala pa gani makaabut og duha ka bulan, uban sa pagtugot sa Presidente sa Simbahan, ang buhat sa templo ni Lena Sofia ug ni Leander nakompleto na.
Danish[da]
ÆLDSTE RENLUND: Mindre end to måneder senere, var der med tilladelse fra Kirkens præsident udført tempeltjeneste for Lena Sofia og Leander.
German[de]
ELDER RENLUND: Kaum zwei Monate später war mit der Genehmigung des Präsidenten der Kirche die Tempelarbeit für Lena Sofia und Leander erledigt.
English[en]
ELDER RENLUND: Less than two months later, with the authorization of the President of the Church, Lena Sofia’s and Leander’s temple work was completed.
Spanish[es]
ÉLDER RENLUND: Menos de dos meses después, con la autorización del Presidente de la Iglesia, la obra del templo de Lena Sofía y Leander se llevó a cabo.
Finnish[fi]
VANHIN RENLUND: Vajaan kahden kuukauden kuluttua Lena Sofian ja Leanderin temppelityö tehtiin kirkon presidentin luvalla.
French[fr]
FRÈRE RENLUND : Moins de deux mois plus tard, avec l’autorisation du président de l’Église, les ordonnances du temple en faveur de Lena Sofia et de Leander ont été accomplies.
Italian[it]
ANZIANO RENLUND: Meno di due mesi dopo, con l’autorizzazione del presidente della Chiesa, il lavoro di tempio per Lena Sofia e Leander fu completato.
Japanese[ja]
レンランド長老:それから2か月とたたないうちに,教会の大管長の承認を得て,レナ・ソフィアとレアンダーの神殿儀式が完了した。
Korean[ko]
렌런드 장로: 그 후 두 달이 채 지나지 않아, 교회 회장의 승인 하에 레나 소피아 할머니와 리앤더 할아버지의 성전 사업이 완료되었습니다.
Norwegian[nb]
ELDSTE RENLUND: Mindre enn to måneder senere, med tillatelse fra Kirkens president, ble Lena Sofias og Leanders tempelarbeid utført.
Dutch[nl]
OUDERLING RENLUND: Minder dan twee maanden later was het tempelwerk voor Lena Sophia en Leander voltooid, met de toestemming van de president van de kerk.
Portuguese[pt]
ÉLDER RENLUND: Menos de dois meses depois, com a autorização do Presidente da Igreja, foram realizadas as ordenanças do templo por Lena Sofia e Leander.
Russian[ru]
СТАРЕЙШИНА РЕНЛАНД: не прошло и двух месяцев, и с разрешения Президента Церкви храмовая работа за Лену Софию и Леандера была выполнена.
Samoan[sm]
ELDER RENLUND: E le’i atoa se lua masina mulimuli ane, faatasi ai ma le faatagaga a le Peresitene o le Ekalesia, na faamaeaina ai galuega o le malumalu a Lena Sofia ma Leander.
Swedish[sv]
ÄLDSTE RENLUND: Mindre än två månader senare, med godkännande av kyrkans president, utfördes Lena Sofias och Leanders tempelarbete.
Tagalog[tl]
ELDER RENLUND: Wala pang dalawang buwan kalaunan, sa pahintulot ng Pangulo ng Simbahan, nakumpleto ang gawain sa templo para kina Lena Sofia at Leander.
Tongan[to]
ʻELETĀ RENLUND: Ne siʻi hifo he māhina ʻe ua mei ai, fakataha mo e fakangofua ʻe he Palesiteni ʻo e Siasí, naʻe kakato e ngāue fakatemipale ʻa Lena Sofia mo Leanitaá.
Ukrainian[uk]
СТАРІЙШИНА РЕНЛУНД: Менше ніж через два місяці з дозволу Президента Церкви було зроблено храмову роботу за Лєну-Софію і Ліндера.