Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-хубавото в учителската професия.
Danish[da]
Jeg ville ikke nødvenidvis blive en lærer.
English[en]
This is my favorite part about being a teacher.
Spanish[es]
Esta es mi parte favorita de ser maestro.
Estonian[et]
See on õpetajaks olemise parim osa.
Finnish[fi]
Tämä on suosikkiasiani opettajana olemisessa.
Hebrew[he]
זה החלק האהוב עליי בלהיות מורה.
Croatian[hr]
Ovo je ono što ja najviše volim kod posla profesora.
Dutch[nl]
Dit is voor mij het tofste aan leraar zijn.
Portuguese[pt]
Esta é a minha parte preferida de ser um professor.
Romanian[ro]
asta îmi place cel mai mult din munca de profesor.
Slovenian[sl]
To je moj najljubši del pri učenju.
Serbian[sr]
Ovo je ono što ja najviše volim kod posla profesora.
Swedish[sv]
Det här är det bästa med att vara lärare.
Turkish[tr]
Bu öğretmenlikteki en sevdiğim kısım.