Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سيدتك حاولت تليفون الفندق.
Bulgarian[bg]
Е, мадам опита телефона за гости.
Bosnian[bs]
Pa, gospođa je probala telefon za goste.
Czech[cs]
Dobře, madam použila interní telefon.
Danish[da]
Madame har prøvet hustelefonen.
German[de]
Madame hat das bereits versucht.
English[en]
Well, madam has tried the courtesy phone.
Spanish[es]
Bueno, madame intentó llamarlo.
Estonian[et]
Proua juba proovis teie tasuta telefoni.
Finnish[fi]
No, madam on yrittänyt jo soittaa.
French[fr]
Madame a essayé le téléphone interne.
Croatian[hr]
Pa, gospođa je probala telefon za goste.
Hungarian[hu]
Nos, az asszonyom megpróbáIta.
Macedonian[mk]
Па, госпоѓата се обиде на телефон.
Dutch[nl]
Nou, die heeft madam geprobeerd.
Polish[pl]
Madame już skorzystała.
Portuguese[pt]
Bem, madame tentou o telefone de cortesia.
Romanian[ro]
Ei bine, doamna a incercat telefonul de politete.
Slovenian[sl]
Gospa je že poskusila s telefonom za goste.
Serbian[sr]
Па, госпођа је пробала телефон за госте.
Turkish[tr]
Evet, madam telefonunu denedi.