Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(CS) Milé kolegyně, vážení kolegové, monitorování znečištění ovzduší a snaha o zlepšení jeho kvality je velmi potřebnou a chvályhodnou aktivitou.
Danish[da]
(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! Kontrollen med luftforureningen og bestræbelserne på at forbedre luftkvaliteten er prisværdige aktiviteter.
German[de]
(CS) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Überwachung der Luftverschmutzung und Anstrengungen zur Verbesserung der Luftqualität sind begrüßens- und lobenswert.
Greek[el]
(CS) Κυρίες και κύριοι, η παρακολούθηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και οι προσπάθειες που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα είναι αξιέπαινες δραστηριότητες.
English[en]
(CS) Ladies and gentlemen, the monitoring of air pollution and efforts aimed at improving air quality are laudable activities.
Spanish[es]
(CS) Señorías, la vigilancia de la contaminación atmosférica y los esfuerzos orientados hacia la mejora de la calidad del aire son actividades loables.
Estonian[et]
(CS) Daamid ja härrad, õhusaaste seire ja pingutused õhukvaliteedi paremaks muutmisel on kiiduväärt tegevused.
Finnish[fi]
(CS) Hyvät naiset ja herrat, ilmansaasteiden valvonta ja ilmanlaadun parantamiseen tähtäävät ponnistukset ovat kiitettäviä toimia.
French[fr]
(CS) Mesdames et Messieurs, le suivi de la pollution de l'air et des efforts visant à améliorer la qualité de l'air sont louables.
Hungarian[hu]
(CS) Hölgyeim és uraim! A levegőszennyezés ellenőrzése és a levegő minőségének javítására irányuló törekvések dicséretre méltóak.
Italian[it]
(CS) Onorevoli colleghi, il monitoraggio dell'inquinamento atmosferico e gli sforzi volti a migliorare la qualità dell'aria sono attività encomiabili.
Lithuanian[lt]
(CS) Gerbiamieji Parlamento nariai, oro užterštumo kontrolir pastangos, kuriomis siekiama gerinti oro kokybę, yra girtini veiksmai.
Latvian[lv]
(CS) Dāmas un kungi, gaisa piesārņojuma kontrole un centieni uzlabot gaisa kvalitāti ir slavējami pasākumi.
Dutch[nl]
(CS) Dames en heren, het bijhouden van de luchtvervuiling en pogingen tot het verbeteren van de luchtkwaliteit zijn lovenswaardige activiteiten.
Portuguese[pt]
(CS) Senhoras e Senhores Deputados, a monitorização da poluição do ar e os esforços que visam a melhoria da qualidade do ar representam acções louváveis.
Slovak[sk]
(CS) Milé kolegyne, vážení kolegovia, monitorovanie znečistenia ovzdušia a snaha o zlepšenie jeho kvality sú veľmi potrebnými a chvályhodnými aktivitami.
Slovenian[sl]
(CS) Gospe in gospodje, spremljanje onesnaženosti zraka in prizadevanja, usmerjena k izboljšanju kakovosti zraka sta hvalevredni dejavnosti.
Swedish[sv]
(CS) Mina damer och herrar! Övervakningen av luftföroreningar och insatser för att förbättra luftens kvalitet är lovvärda.