Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا صدّقت يصبح أيّ شيء ممكناً
Bulgarian[bg]
Ако вярваш, всичко е възможно.
Bosnian[bs]
Sve je moguće ako vjeruješ.
Czech[cs]
Pokud věříš, tak je možné úplně vše.
German[de]
Wenn du glaubst... ist alles möglich.
Greek[el]
Αν πιστεύεις, όλα είναι πιθανά.
English[en]
If you believe, anything is possible.
Spanish[es]
Si crees todo es posible.
Hebrew[he]
אם אתה מאמין, הכל אפשרי.
Croatian[hr]
Sve je moguće ako vjeruješ.
Hungarian[hu]
Ha hiszel, bármi lehetséges.
Italian[it]
Se hai fede... tutto e'possibile.
Dutch[nl]
Als je gelooft, is alles mogelijk.
Polish[pl]
Jeśli wierzysz, wszystko jest możliwe.
Portuguese[pt]
Se acreditares, tudo é possível.
Romanian[ro]
Dacă crezi că se poate, orice e posibil.
Russian[ru]
Все возможно, нужно лишь верить.
Slovak[sk]
Ak veríš, všetko je možné.
Slovenian[sl]
Če verjameš, je vse mogoče.
Serbian[sr]
Ako vjeruješ, sve je moguće.
Thai[th]
ถ้าเธอเชื่อ ทุกอย่างก็เป็นไปได้
Turkish[tr]
Eğer inanırsan her şey mümkündür.
Chinese[zh]
只要 你 相信 一切 都 有 可能 的