Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще спре кървенето.
Czech[cs]
Tlak zastaví krvácení.
Danish[da]
Trykket burde stoppe blødningen.
Greek[el]
Η πίεση θα σταματήσει την αιμορραγία.
English[en]
Compression should stop the bleeding.
Spanish[es]
La presión detendrá la hemorragia.
Estonian[et]
See peaks verejooksu peatama.
Persian[fa]
فشار مانع خونريزيه
French[fr]
La pression stoppera l'hémorragie.
Hebrew[he]
הלחץ יעצור את הדימום.
Croatian[hr]
Pritisak će zaustaviti krvarenje.
Hungarian[hu]
Ha erősen nyomja, eláll a vérzés.
Macedonian[mk]
Компресијата би трeбало да го сопре крварењето.
Malay[ms]
Tekanan akan menghentikan darah.
Norwegian[nb]
Det stopper blødningen.
Polish[pl]
Ucisk powinien zatrzymać krwawienie.
Portuguese[pt]
Isso deterá o sangue.
Romanian[ro]
Presiunea ar trebui să oprească hemoragia.
Russian[ru]
Прижми плотнее, это остановит кровотечение.
Slovenian[sl]
Pritisk bo ustavil krvavitev.
Albanian[sq]
Ngjeshja duhet të ndalojë gjakderdhjen.
Serbian[sr]
Pritisak će zaustaviti krvarenje.
Swedish[sv]
Trycket borde stoppa blödningen.
Turkish[tr]
Bu kanamayı durdurur.
Vietnamese[vi]
Ấn mạnh vào để cầm máu lại.