Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Net die bewoording van die wapens of hoeveel punte jy kry om iets te doen, sien ons op 'n stelsel wye basis, hoe die tien duisende van die graad vyf of ses leerders een of ander rigting beweeg, afhangende watter wapen jy hulle gee.
Arabic[ar]
و يُكتب على كل شارة عدد النقاط حسب ما تفعله ونفعل ذلك على مستوى النظام مثل عشرات الالوف من الصف الخامس أو السادس يمضون الى إتجاه أو اتجاه آخر بناء على الشارة التي تعطيها اياهم
Bulgarian[bg]
Самото наименование на значката и броя точки, който получавате от нещо, наблюдаваме в цялата система, как десетки хиляди петокласници или шестокласници, тръгват в определена посока, в зависимост от значката, която им дадем.
Catalan[ca]
Només amb els noms de les medalles i els punts que donem per fer certes coses, ja veiem que, a nivell de sistema, hi ha milers de nens de cinquè i de sisè que fan una cosa o una altra segons la medalla que volen.
Czech[cs]
Jak nazvat ty jednotlivé medaile či kolik dostanete bodů za které činnosti. Na úrovni celého systému vidíme desítky tisíc páťáků a šesťáků jak se pohybují tím či oním směrem podle toho, jakou jim dáte medaili.
Danish[da]
Bare ved at have badges og points kan vi se i systemet, hvordan titusinder af 5.-6.-klasses elever bevæger sig i den ene eller anden retning, alt efter hvilket badge, du giver dem.
German[de]
Allein die Wortwahl der Abzeichen oder wie wieviele Punkt man für was bekommt, wir sehen eine systemweite Basis, wie zehntausende von Fünft- oder Sechsklässlern, die abhängig von den Abzeichen, die sie bekommen in die eine oder andere Richtung gehen.
Greek[el]
Ακόμα και οι λέξεις στην κονκάρδα ή το πόσους πόντους παίρνουν όταν πετυχαίνουν κάτι, βλέπουμε ότι σε μεγάλη κλίμακα, όπως για δεκάδες χιλιάδες παιδιά πέμπτης δημοτικού ή έκτη τάξης πηγαίνουν στη μία ή στην άλλη κατεύθυνση, ανάλογα με το τι έμβλημα τους δίνεις.
English[en]
Just the wording of the badging, or how many points you get for doing something, we see on a system-wide basis, like tens of thousands of fifth-graders or sixth-graders going one direction or another, depending what badge you give them.
Spanish[es]
Simplemente la redacción de frases al ganar insignias o cuántos puntos obtienes al hacer algo, lo vemos a través de todo el sistema, como decenas de miles de alumnos de quinto o sexto grado se mueven en una dirección o en otra dependiendo de la insignia que les des.
French[fr]
Juste la formulation des badges ou le nombre de points que vous gagnez, nous le voyons à l'échelle du système étendu, comme des dizaines de milliers d'élèves de CM2 ou de sixième se dirigeant dans un sens ou un autre, en fonction du badge que vous leur donnez.
Hebrew[he]
רק לפי הניסוח שעל התגים או בכמה נקודות זוכים תמורת עשיית משהו, אנו מבחינים ברמת המערכת כולה, משהו כמו עשרות-אלפי תלמידי כיתה ה' או ו' ההולכים בכיוון זה או אחר, תלוי איזה תג נותנים להם.
Hindi[hi]
उन बैज़ो का क्या नाम रखा है, या फ़िर कितने प्वाइंट उन्हें दिये गये, और हम ये पूरे सिस्टम पर देखते हैं, दसियों हज़ार पाँचवें या छठे के बच्चों को इधर से उधर भेज देता है, कि आपने उन्हें कौन सा बैज दिया।
Croatian[hr]
Samo zbog naziva značke ili koliko bodova dobivate kada napravite nešto, vidimo na cijelom sustavu, desetine tisuća petih i šestih razreda idu u jednom ili drugom smjeru, ovisno o znački koju im dajete.
Hungarian[hu]
Csak a szöveg az érmen vagy hogy hány pontot kapsz egy feladatért, látjuk az egész rendszerben, hogy több tízezer ötödikes és hatodikos egy vagy másik irányba megy az alapján, hogy milyen érmet kapnak.
Indonesian[id]
Dengan mengubah nama medalinya atau jumlah poin yang Anda dapat untuk suatu tindakan, kami melihat pada skala sistem, puluhan ribu siswa kelas lima dan enam bergerak ke satu atau lain arah, bergantung pada medali yang Anda berikan.
Italian[it]
Anche solo nominare i distintivi o il numero di punti che si ottengono nel fare qualcosa, lo vediamo sulle basi di un ampio sistema, come decine di migliaia di alunni di quinta o di prima che vanno in una direzione o un'altra, in base a quale distintivo gli è stato dato.
Japanese[ja]
バッジの名前や 何をやったら 何ポイントもらえるということで 何万という5年生 6年生たちが こっちに向かったり あっちに向かったり しています あのバッジがもらえるぞ ということで
Georgian[ka]
ნიშნების სახელები ან ქულების რაოდენობა რომელსაც იღებ რაღაცის გაკეთებისთვის, შეგვიძლია ვნახოთ მთელი სისტემის ბაზაზე. სიტყვაზე, ათი ათასობით მეხუთე ან მეექვსე კლასელი მუშობს ერთი ან მეორე მიმართულებით, იქიდან გამომდინარე თუ როგორ ნიშანს აძლევ.
Korean[ko]
배지에 쓰여진 말이나 뭔가를 할 때 얼만큼의 포인트를 얻는가, 우리는 전체 시스템을 기반으로 봅니다. 수 많은 5~6학년 학생처럼 어떤 배지를 주느냐에 따라 한 쪽으로 몰려갑니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تهنها وهک ههستێک بۆ ئهو نیشاندانه یان چهند خاڵ وهردهگرێت بۆئهنجام دانی کارێک ئێمه سیستهمێکی فراوان دهبینین وهک دهیان ههزار قوتابی پۆلی پێنج یان شهش بهیهک ئاڕاسته یان جیاواز دهڕۆن پهیوهندی ههیه بهو باجەی کهدهیان دەیتێ
Lithuanian[lt]
Vien paskelbę, kad už tam tikrus pasiekimus bus teikiami pasiekimų ženkliukai ar skiriami taškai, iš karto matome, kaip dešimtys tūkstančių penktokų ar šeštokų plūsteli tam tikra kryptimi, priklausomai nuo to, kokį apdovanojimą nori gauti.
Latvian[lv]
Tikai nozīmīšu nosaukumi vien vai punktu skaits par kaut kā izdarīšanu - un mēs redzam visā sistēmā, desmitiem tūkstošus piektklasnieku un sešklasnieku, ejam vienā vai otrā virzienā, atkarībā no tā, kādu nozīmīti tu viņiem iedod.
Dutch[nl]
De naam van de badge, of hoeveel punten je krijgt om iets te doen, maken dat we over het hele systeem zien hoe tienduizenden kinderen van 10 of 11 jaar de ene of de andere richting uitgaan, afhankelijk van de badge die je ze geeft.
Polish[pl]
Nazwy punktów i ilość, jaką udało Ci się zebrać, widoczne są w systemie, jak dziesiątki tysięcy pięcio- i szóstoklasistów których tok nauki zależy od rodzaju punktów, jakie im damy.
Portuguese[pt]
Conforme o estilo dos emblemas ou quantos pontos se obtêm, vemos, numa perspetiva geral, como dezenas de milhares de alunos do 5.o ou do 6.o ano avançam numa ou noutra direção, dependendo do emblema que lhes damos.
Romanian[ro]
Doar folosind insignele sau puncte primite pentru ceva, vedem o mișcare de masă, la nivel de sistem, în care zeci de mii de elevi din clasa a cincea sau a șasea se duc într-o direcție sau în alta, în funcție de insigna primită.
Russian[ru]
Обозначения символов или количества очков за выполнение чего-либо мы можем увидеть отображеннымив масштабе всей системы, где десятки тысяч пятиклассников или шестиклассников перемещаются в том или ином направлении в зависимости от того, какие значки вы им даете.
Slovak[sk]
Len podľa toho, aký odznak alebo koľko bodov môžete za niečo získať, vidíme z pohľadu celého systému desaťtisíce piatakov alebo šiestakov pokračujúce jedným smerom alebo druhým, podľa toho, aký im za to dáte odznak.
Albanian[sq]
Vetëm fjalët e simboleve të meritës apo sa pikë fitoni duke bërë diçka shohim në sistemin e gjerë, me dhjetëra mijëra nxënës nga klasa e pestë dhe e gjashtë duke u renditur nga një drejtim apo në tjetrin, varësisht se çfarë simboli merite u jep.
Serbian[sr]
Само на помен значки или поена које добијате ако нешто урадите, видимо да десетине хиљада клинаца шестог и седмог разреда, у целом систему иду у једном или другом правцу, у зависности од значке коју им дате.
Swedish[sv]
Bara genom att skriva om medaljerna och hur många poäng man får för att göra något har vi sett på systemnivå hur tiotusentals femte- och sjätteklassare väljer att gå åt ett eller annat håll beroende på vilken medalj man ger dem.
Thai[th]
แค่ข่าวเกี่ยวกับการให้ป้ายยศกับแต้มที่คุณจะได้รับจากการทําบางสิ่ง เราเห็นจากรากฐานของระบบ ว่าเด็กเกรดห้า และ หก เป็นหมื่นๆคน จะไปในทิศทางใด ขึ้นอยู่กับป้ายยศที่คุณให้พวกเขา
Urdu[ur]
صرف badging کے الفاظ یا کتنے پوائنٹس آپکو کچھ کرنے کے لئے ملے، ہم ایک وسیع نظام کے بنیاد پر دیکھیں، ہزاروں پانچویں درجہ یا چھٹی درجہ والوں کی طرح ایک سمت یا دوسرے میں جارہے ہیں، منحصراس بیج جو آپ نے انہیں دیا.
Vietnamese[vi]
Chỉ là những dòng chữ in trên phù hiệu hoặc số lượng điểm bạn đạt được khi làm gì đó, Chúng ta thấy được trên cơ sở hệ thống mở rộng, như là hàng chục nghìn những em học sinh lớp năm hoặc lớp sáu di chuyển theo hướng này hoặc hướng kia, phụ thuộc vào loại phù hiệu nào bạn trao cho các em.