Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المثانة بدأت في تخفيف الضغط
Bulgarian[bg]
Пикочният мехур започва да се изпразва.
Bosnian[bs]
Mjehur se počeo smanjivati.
Czech[cs]
Močový měchýř se začíná vyprazdňovat.
German[de]
Der Blasendruck nimmt ab.
Greek[el]
Η κύστη αρχίζει να αποσυμπιέζεται.
English[en]
The bladder's starting to decompress.
Spanish[es]
La vejiga empieza a desinflamarse.
Estonian[et]
Põis hakkab tühjenema,.
Persian[fa]
مثانه داره دوباره جمع ميشه
Finnish[fi]
Rakko alkaa tyhjentyä.
French[fr]
La vessie commence à décompresser.
Hebrew[he]
השלפוחית לא התחילה להפחית את הלחץ.
Croatian[hr]
Mjehur se počeo smanjivati.
Hungarian[hu]
A hólyag kezd összeesni.
Italian[it]
La vescica sta iniziando a decomprimersi.
Polish[pl]
Pęcherz zaczyna się zmniejszać.
Portuguese[pt]
A bexiga está a começar a descomprimir.
Romanian[ro]
Vezica incepe sa se dezumfle.
Russian[ru]
Давление на мочевой пузырь снижается.
Slovak[sk]
Mechúr sa začína zmenšovať.
Slovenian[sl]
Mehur se zmanjšuje.
Serbian[sr]
Mjehur se počeo smanjivati.
Swedish[sv]
Blåsan tömmer sig.
Turkish[tr]
Mesane inmeye başladı.