Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Z е хомогенен продукт, който се произвежда по европейски стандарт, и не се позволяват никакви варианти на продукта.
Czech[cs]
Výrobek Z je homogenním výrobkem, jenž se vyrábí podle evropské normy, která nepřipouští žádné obměny.
Danish[da]
Produktionsomkostningerne er en vigtig omkostningsfaktor i forbindelse med Z.
German[de]
Z ist ein homogenes Produkt, das nach einer europäischen Norm hergestellt wird, die keine Produktvarianten zulässt.
Greek[el]
Το Z είναι ένα ομοιογενές προϊόν, το οποίο παρασκευάζεται σύμφωνα με ευρωπαϊκό πρότυπο το οποίο δεν επιτρέπει παραλλαγές του προϊόντος.
English[en]
Z is a homogenous product which is manufactured according to a European standard which does not allow for any product variations.
Estonian[et]
Z on homogeenne toode, mida toodetakse kooskõlas Euroopa standardiga, mille kohaselt ei ole lubatud toodet mingil viisil muuta.
Finnish[fi]
Z on homogeeninen tuote, jota valmistetaan eurooppalaisen standardin mukaisesti. Kyseinen standardi ei salli tuotemuunnoksia.
French[fr]
Z est un produit homogène qui est fabriqué selon une norme européenne qui ne permet pas de variations du produit.
Hungarian[hu]
„Z” az európai szabványnak – amely nem tesz lehetővé különböző termékvariációkat – megfelelően gyártott homogén termék.
Italian[it]
Z è un prodotto omogeneo, fabbricato conformemente a una norma europea che non consente modifiche del prodotto.
Lithuanian[lt]
Z yra vienarūšis produktas, gaminamas pagal Europos standartą, pagal kurį negali būti jokių kitų produkto variantų.
Latvian[lv]
Tas ir viendabīgs produkts, ko izgatavo saskaņā ar Eiropas standartu, kurš nepieļauj novirzes.
Maltese[mt]
Z huwa prodott omoġenju li jiġi manifatturat skont standard Ewropew li ma jippermetti ebda varjazzjoni fil-prodott.
Dutch[nl]
Z is een homogeen product dat wordt vervaardigd overeenkomstig een Europese norm die geen productvarianten toelaat.
Polish[pl]
Z jest jednolitym produktem wytwarzanym zgodnie z normą europejską, w której zabrania się modyfikowania produktu.
Portuguese[pt]
Z é um produto homogéneo, fabricado segundo uma norma europeia que não permite quaisquer variações.
Romanian[ro]
Z este un produs omogen, fabricat în conformitate cu un standard european care nu permite nicio variație a produsului.
Slovak[sk]
Z je homogénny produkt, ktorý sa vyrába podľa európskej normy, ktorá neumožňuje žiadne zmeny produktu.
Slovenian[sl]
Z je homogen proizvod, ki se proizvaja v skladu z evropskim standardom, ki ne dovoljuje nikakršnega spreminjanja proizvoda.
Swedish[sv]
Z är en homogen produkt som tillverkas enligt en europeisk standard som inte tillåter produktvarianter.