Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използваният метод за преобразуване на наименованията между различните азбуки.
Czech[cs]
Metoda používaná pro převádění jmen mezi různými typy písma.
Danish[da]
Metoden, der anvendes til konvertering af navne mellem forskellige sæt af grafiske symboler.
German[de]
Die zur Konversion zwischen verschiedenen Schriften verwendete Methode.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμενη μέθοδος για τη μετατροπή των ονομάτων σε διάφορες γραφές.
English[en]
Method used for the names conversion between different scripts.
Spanish[es]
Método usado para la conversión de nombres entre distintos sistemas de escritura.
Estonian[et]
Meetod, mida kasutatakse nimede teisendamiseks erinevatesse kirjasüsteemidesse.
Finnish[fi]
Menetelmä, jolla nimi on muunnettu toisen merkistön mukaiseksi.
French[fr]
Méthode employée pour la conversion des dénominations entre des systèmes d'écriture différents.
Croatian[hr]
Način za pretvorbu imena iz jednog pisma u drugo (transliteracija).
Hungarian[hu]
A nevek különféle parancsfájlok közötti konverziójához használt módszer.
Italian[it]
Metodo utilizzato per convertire i nomi in alfabeti diversi.
Lithuanian[lt]
Vardams perrašyti pagal įvairias rašto sistemas taikomas metodas.
Latvian[lv]
Metode, ko izmanto nosaukumu atveidošanai dažādās rakstībās.
Maltese[mt]
Il-metodu użat għall-konverżjoni tal-ismijiet bejn kitbiet differenti.
Dutch[nl]
De methode die gebruikt wordt voor de omzetting van de namen tussen verschillende schriften.
Polish[pl]
Metoda stosowana do konwersji nazw między różnymi sposobami zapisu.
Portuguese[pt]
Método utilizado para a conversão dos nomes entre diferentes sistemas de escrita.
Romanian[ro]
Metodă utilizată pentru conversia denumirilor între sisteme de scriere diferite.
Slovak[sk]
Metóda používaná na prepis názvov medzi rôznymi abecednými sústavami.
Slovenian[sl]
Način za pretvorbo zapisa imen med različnimi pisavami.
Swedish[sv]
Metod för att transkribera namn mellan olika alfabet.