Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قدمت لوظيفة محقق خاص ؟
Bosnian[bs]
Želiš postati privatni detektiv?
Czech[cs]
Usiluješ o práci soukromého detektiva?
Danish[da]
Vil du være privatdetektiv?
German[de]
Bewirbst du dich als Detektiv?
Greek[el]
Ενδιαφέρεσαι για δουλειά ιδιωτικού ερευνητή;
English[en]
You bucking for a P.I. job?
Spanish[es]
¿Quieres ser investigador privado?
Persian[fa]
ميخواي يه کاراگاه خصوصي بشي ؟
Finnish[fi]
Pyritkö yksityisetsiväksi?
French[fr]
Tu veux devenir privé?
Hebrew[he]
אתה מחפש להיות חוקר פרטי?
Croatian[hr]
Želiš postati privatni detektiv?
Hungarian[hu]
Magánnyomozói babérokra törsz?
Indonesian[id]
Anda bucking untuk P.I. sebuah pekerjaan?
Italian[it]
Vuoi fare l'investigatore privato?
Norwegian[nb]
Vil du bli privatetterforsker?
Polish[pl]
Myślałeś o pracy detektywa?
Portuguese[pt]
Queres trabalhar como investigador privado?
Romanian[ro]
Aplici pentru o slujba de P.I.?
Russian[ru]
Как насчет работы детектива?
Slovenian[sl]
– Boš postal preiskovalec?
Serbian[sr]
Želiš postati privatni detektiv?
Swedish[sv]
Vill du bli privatdetektiv?
Turkish[tr]
Özel dedektiflikte gözün mü var?