Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عجز في المورفين
Bosnian[bs]
Morfijum nam je na izmaku.
Catalan[ca]
Tenim molt poca morfina.
Czech[cs]
Máme už málo morfia.
Danish[da]
Vi har næsten ingen morfin.
German[de]
Wir haben wie es aussieht sehr wenig Morphium.
English[en]
We are low on morphine as it is.
Spanish[es]
Tenemos poca morfina.
Estonian[et]
Meil on vähe morfiini.
Persian[fa]
ما مورفین کمی در دسترس داریم
Finnish[fi]
Meiltä on morfiini vähissä.
Hebrew[he]
גם ככה חסר לנו מורפיום.
Croatian[hr]
Nemamo morfija.
Hungarian[hu]
Így is alig maradt morfiumunk.
Italian[it]
C'è rimasta poca morfina.
Lithuanian[lt]
Mums ir taip trūksta morfijaus.
Dutch[nl]
We hebben al weinig morfine over.
Polish[pl]
Już i tak mamy mało morfiny.
Portuguese[pt]
Temos pouca morfina.
Romanian[ro]
Şi aşa nu prea avem morfină.
Russian[ru]
У нас мало морфина.
Slovak[sk]
Máme už málo morfia.
Slovenian[sl]
Zmanjkuje nam morfija.
Serbian[sr]
Morfijum nam je na izmaku.
Swedish[sv]
Vi har nästan slut på morfin.
Turkish[tr]
Morfinimiz az kaldı.
Ukrainian[uk]
У нас закінчується морфій.