Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كرانيه ) عاش قبل وجود الحيتان القاتلة
Bulgarian[bg]
Натселане е живял още преди да се появят косатките.
Bosnian[bs]
Natsaclane je bio Haida koji je živeo davno, pre kitova orka.
Czech[cs]
Natsaclane žil v době, kdy ještě žádné ryby nebyly.
Danish[da]
der levede længe før spækhuggerne.
Greek[el]
Ο Νατσακλανέ έζησε πολύ καιρό, πριν από τις όρκες.
English[en]
Natsaclane was a Haida who lived before there were orca whales.
Spanish[es]
Natselane, era un Haida que vivió antes de las orcas.
Estonian[et]
Natsaclane oli haida, kes elas ammu enne seda, kui vaalad ilmusid.
French[fr]
Natselane vivait bien avant l'apparition des orques.
Hebrew[he]
נטסיקלאנה היה בן עם ההיידה שחי לפני שהיו לווייתני אורקה.
Croatian[hr]
Natsaclane je bio Haida koji je živio davno, prije kitova orka.
Hungarian[hu]
Natsaclane is Haida volt, még a bálnák ideje előtt élt.
Italian[it]
Natselane era un haida che viveva prima ancora che esistessero le orche.
Lithuanian[lt]
Haidas Naceklanas gyveno dar tais laikais, kai orkų nebuvo.
Dutch[nl]
Natsaclane was'n Haida die leefde voor er orka's waren.
Polish[pl]
Natsaclane żył na długo przed pojawieniem się orek.
Portuguese[pt]
Natsaclane era um Haida, que viveu antes de chegarem as baleias Orca.
Romanian[ro]
Natsaclane era un Haida care a trăit cu mult înaintea orcilor.
Slovenian[sl]
Natsaclan je bil Haida, ki je živel mnogo pred orkami.
Serbian[sr]
Natsaclane je bio Haida koji je živio davno, prije kitova orka.
Turkish[tr]
Natsaclane. O, balinalardan önce yaşayan bir Haida'ydı.