Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف متلقى الطرق الخطير ذاك ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаеш това наистина опасно кръстовище?
Czech[cs]
Víš, jak je ta nebezpečná křižovatka?
Danish[da]
Du ved, det der virkelig farlige kryds?
German[de]
Erinnert ihr euch an die äußerst gefährliche Straßenkreuzung?
Greek[el]
Ξέρεις εκείνη την επικίνδυνη διασταύρωση;
English[en]
Oh.You know that really dangerous intersection?
Spanish[es]
¿Sabes aquella intersección tan peligrosa?
Finnish[fi]
Tiedäthän sen vaarallisen risteyksen?
French[fr]
Tu vois ce croisement dangereux?
Hebrew[he]
אתה מכיר את הצומת המאוד מסוכן הזה?
Croatian[hr]
Znaš ono jako opasno raskrižje?
Hungarian[hu]
Tudod, van az a veszélyes útkereszteződés.
Italian[it]
Hai presente quell'incrocio pericolosissimo?
Dutch[nl]
Ken je die gevaarlijke kruising?
Polish[pl]
Znasz to niebezpieczne skrzyżowanie?
Portuguese[pt]
Sabes aquele cruzamento muito perigoso?
Romanian[ro]
Ştii intersecţia aia periculoasă?
Russian[ru]
Ты знаешь тот очень опасный перекрёсток?
Slovenian[sl]
Se spomniš nevarnega križišča?
Serbian[sr]
Znaš ono jako opasno raskrižje?
Swedish[sv]
Den farliga korsningen.
Turkish[tr]
Şu tehlikeli kavşak var ya hani?