Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицето е на временна работа/срочен трудов договор
Czech[cs]
Osoba je zaměstnána dočasně nebo má pracovní smlouvu na dobu určitou
Danish[da]
Den pågældende har midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed
German[de]
Befristete Tätigkeit oder befristeter Arbeitsvertrag
Greek[el]
Κατέχει προσωρινή θέση εργασίας ή εργάζεται με σύμβαση ορισμένου χρόνου
English[en]
Person has temporary job/work contract of limited duration
Spanish[es]
La persona tiene un trabajo temporal o un contrato de duración determinada
Estonian[et]
Isikul on ajutine töökoht või tähtajaline tööleping
Finnish[fi]
Henkilöllä on tilapäinen tai määräaikainen työsuhde
French[fr]
La personne a un emploi temporaire ou un contrat de travail à durée déterminée
Croatian[hr]
Osoba ima privremeni posao/ugovor o radu na određeno vrijeme
Hungarian[hu]
A személynek ideiglenes munkája, illetve határozott időtartamra szóló munkaszerződése van
Italian[it]
La persona ha un lavoro a termine/un contratto di lavoro a tempo determinato
Lithuanian[lt]
Asmuo turi laikiną darbą ir (arba) pasirašęs ribotos trukmės darbo sutartį
Latvian[lv]
Personai ir pagaidu darbs/līgums uz noteiktu laiku
Maltese[mt]
Il-persuna għandha kuntratt ta' xogħol temporanju għal żmien limitat
Dutch[nl]
De betrokkene heeft een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
Polish[pl]
Osoba ma pracę tymczasową/umowę o pracę na czas określony
Portuguese[pt]
A pessoa tem um emprego temporário ou um contrato de trabalho de duração determinada
Romanian[ro]
Persoana are un post temporar sau un contract de muncă cu durată determinată
Slovak[sk]
Daná osoba má dočasnú prácu/prácu na zmluvu na dobu určitú
Slovenian[sl]
Oseba ima začasno zaposlitev/pogodbo o zaposlitvi za določen čas
Swedish[sv]
Personen har en tidsbegränsad anställning