Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om disse mennesker har trukket sig tilbage fra statskirken og er holdt op med at støtte den økonomisk, er de stadig i trældom under Babylon den Stores politiske elskere.
German[de]
Obwohl diese Menschen aus der Staatskirche ausgetreten sind und aufgehört haben, diese finanziell zu unterstützen, sind sie noch Gefangene der politischen Liebhaber Groß-Babylons.
Greek[el]
Μολονότι αυτοί απεσύρθησαν κι έπαυσαν να υποστηρίζουν οικονομικώς την Κρατική Εκκλησία, κρατούνται ακόμη υποδουλωμένοι στους πολιτικούς εραστάς της Βαβυλώνος της Μεγάλης.
English[en]
Although they withdrew and stopped supporting the State Church financially, they still are kept in bondage to the political paramours of Babylon the Great.
Spanish[es]
Aunque se retiraron y cesaron de sostener financieramente la Iglesia estatal, todavía están en cautiverio de los amantes políticos de Babilonia la Grande.
Finnish[fi]
Vaikka he ovat eronneet ja lakanneet tukemasta valtiokirkkoa taloudellisesti, he ovat silti Suuren Babylonin poliittisten rakastajien kahleissa.
French[fr]
Bien que ces personnes se soient retirées et aient cessé de soutenir financièrement l’Église de l’État, elles sont néanmoins esclaves des amants politiques de Babylone la Grande.
Italian[it]
Sebbene si ritirassero e cessassero di sostenere finanziariamente la Chiesa di Stato, sono ancora tenute in schiavitù dagli amanti politici di Babilonia la Grande.
Norwegian[nb]
Selv om de har sluttet å overvære gudstjenester og gi økonomisk støtte til statskirken, kan de likevel være i trelldom under Babylon den stores politiske elskere.
Dutch[nl]
Hoewel zij zich uit de staatskerk hebben teruggetrokken en die niet langer financieel ondersteunen, worden zij nog steeds in slavernij gehouden aan de politieke minnaars van Babylon de Grote.
Portuguese[pt]
Embora se afastassem e deixassem de apoiar financeiramente a Igreja Estatal, ainda continuam em escravidão aos amantes políticos de Babilônia, a Grande.