Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това космическо нещо е доста работа.
Czech[cs]
Ta věc s vesmírem stojí spoustu práce.
Danish[da]
Den her rumrejse kræver meget arbejde.
German[de]
Das ist harte Arbeit, diese Weltraumsache.
English[en]
It's a lot of work this space thing.
Spanish[es]
Es mucho trabajo esto del espacio.
Finnish[fi]
Tämä avaruusjuttu on kovaa työtä.
French[fr]
C'est beaucoup de travail ce truc de l'espace.
Croatian[hr]
Ova stvar sa svemirom je naporna.
Italian[it]
Questo " spazio " richiede un sacco di lavoro.
Norwegian[nb]
Det er mye arbeid med denne romfarten.
Dutch[nl]
De ruimte kost veel werk.
Polish[pl]
Ten kosmos to ciężka robota.
Portuguese[pt]
Esta coisa do espaço dá muito trabalho.
Romanian[ro]
E atâta muncă în lucrul ăsta spaţial.
Slovenian[sl]
To z vesoljem zahteva toliko dela.
Swedish[sv]
Det är mycket jobb, det här med rymden.
Turkish[tr]
Bu uzay olayında bir sürü iş var.