Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, какво искаш да пиеш?
Bosnian[bs]
I što želiš piti?
Greek[el]
Λοιπον, τι θες να πιεις?
English[en]
So, what do you wanna drink?
Spanish[es]
Dime, que quieres beber?
Estonian[et]
Mida sa juua soovid?
Finnish[fi]
Mitä haluaisit juoda?
French[fr]
Que veux-tu boire?
Croatian[hr]
I što želiš piti?
Hungarian[hu]
Mit szeretnél inni?
Icelandic[is]
Hvađ viltu drekka?
Italian[it]
Allora, cosa bevi?
Macedonian[mk]
И, што сакаш да пиеш?
Dutch[nl]
Wat wil je drinken?
Portuguese[pt]
Então, o que você quer beber?
Romanian[ro]
Ce vrei să bei?
Albanian[sq]
Cfarë don për të pirë?
Serbian[sr]
I sta zelis piti?
Turkish[tr]
Ne içmek istersin?
Vietnamese[vi]
Em muốn uống gì nào?