Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
БРЮКСЕЛ, Белгия-- Лидерът на опозиционната Сръбска прогресивна партия (СПП) Томислав Николич каза в четвъртък ( # март), че една евентуална смяна на правителството в неговата страна няма да навреди на кандидатурата за интеграция на Сърбия в ЕС
Bosnian[bs]
BRISEL, Belgija-- Lider opozicione Srpske napredne stranke (SNS) Tomislav Nikolić izjavio je u četvrtak ( # marta) da moguće izmjene u vladi njegove zemlje neće naškoditi kandidaturi Srbije za evropske integracije
Greek[el]
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, Βέλγιο-- Ο αρχηγός του αντιπολιτευόμενου Σερβικού Προοδευτικού Κόμματος (SNS) Τόμισλαβ Νίκολιτς ανέφερε την Πέμπτη ( # Μαρτίου) ότι πιθανή αλλαγή της κυβέρνησης στη χώρα του δεν πρόκειται να πλήξει την προσπάθεια ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ
English[en]
BRUSSELS, Belgium-- Opposition Serbian Progressive Party (SNS) leader Tomislav Nikolic said on Thursday (March # th) that a possible change of government in his country would not damage Serbia 's EU integration bid
Croatian[hr]
BRUSSELS, Belgija-- Čelnik oporbene Srpske napredne stranke (SNS) Tomislav Nikolić izjavio je u četvrtak ( # ožujka) kako moguća promjena vlade u njegovoj zemlji ne bi nanijela štetu koracima Srbije za prijam u EU
Macedonian[mk]
БРИСЕЛ, Белгија-- Водачот на опозициската Српска напредна партија (СНС) Томислав Николиќ во четвртокот ( # ти март) рече дека можната промена на владата во оваа земја нема да биде на штета на кандидатурата за интеграција на Србија во ЕУ
Romanian[ro]
BRUXELLES, Belgia-- Liderul formaţiunii de opoziţie Partidul Progresist Sârb (SNS), Tomislav Nikolic, a declarat joi ( # martie) că o posibilă schimbare a guvernului din ţara sa nu va afecta procesul de integrare europeană a Serbiei
Albanian[sq]
BRUKSEL, Belgjikë-- Udhëheqësi i Partisë Progresive Serbe (SNS) të opozitës Tomisllav Nikoliç tha të enjten ( # mars) se një ndryshim i mundshëm i qeverisë së vendit të tij nuk do të dëmtojë kërkesën e integrimit të Serbisë në BE
Serbian[sr]
BRISEL, Belgija-- Lider opozicione Srpske napredne stranke (SNS) Tomislav Nikolić rekao je u četvrtak ( # marta) da moguća promena vlade u njegovoj zemlji ne bi nanela štetu nastojanjima Srbije za prijem u EU
Turkish[tr]
BRÜKSEL, Belçika-- Muhalefetteki Sırp İlerleme Partisi (SNS) genel başkanı Tomislav Nikoliç # art Perşembe günü yaptığı açıklamada, ülkesindeki olası bir hükümet değişikliğinin Sırbistan' ın AB üyelik sürecine zarar vermeyeceğini söyledi